„przezroczysty" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• przez→mediante ▶
• przez→a través de ▶

Frazy · 6

• przezroczystość→la opacidad
• przezroczysto oświetlony→iluminado de manera transparente
• przezroczysto oświetlonym→ser iluminado de manera transparente
• zmniejszyć przezroczystość→reducir la opacidad
• przez→a lo largo de
• przez→por

Przykładowe zdania · 22

• Woda jest przezroczysta. → El agua es transparente.
• Przezroczystość została zmniejszona do 50%. → La opacidad se redujo al 50%.
• Temat nie został przezroczysto oświetlony. → El tema no fue iluminado de manera transparente.
• Wątpliwe musi być przezroczysto oświetlone. → Lo dudoso debe ser iluminado de manera transparente.
• Czy wątpliwe nie powinno być przezroczysto oświetlone? → ¿No debería lo dudoso ser iluminado de manera transparente?
• Tom grał dobrze, a jego biała koszula jest przezroczysta od potu. → Tom ha jugado bien y su camisa blanca es transparente con sudor.
• Dlaczego przezroczystość nie została zmniejszona bardziej? → ¿Por qué no se redujo más la opacidad?
• Przeszedł przez tłum. → Se abrió paso entre la multitud.
• Przeszedł przez klomb. → Atravesó la cama de flores.
• On przeszedł przez ulicę. → Él caminó y luego cruzó la calle.
• Przejdziesz przez to. → Superarás esto.
• Przechodzę przez łuk. → Camino a través del arco.
• Przeszedłem przez wojnę. → Pasé por la guerra.
• Petra przeszła przez most. → Petra cruzó el puente.
• Czy przeszedłeś przez las? → ¿Pasaste por el bosque?
• Pies przeszedł przez ulicę. → El perro cruzó la calle.
• Czy przeszedłeś przez park? → ¿Pasaste por el parque?
• Nie przeszedłem przez park. → No pasé por el parque.
• Razem przez to przeszliśmy. → Salimos adelante juntos.
• Był prześladowany przez lęk, a nie przez prezentację. → Él fue atormentado por la ansiedad, no por la presentación.
• Czy przeszedłeś przez tunel? → ¿Pasaste por el túnel?
• Przechodzimy przez park. → Caminamos por el parque.

Zobacz też