„przenieść" po hiszpańsku

Frazy · 6

• Przenieść się→se traslada
• przenieść się→mudarse
• przenieść się→trasladarse
• przenieść stół→mover la mesa
• Pomóc przenieść→llevar para mí
• przenieść hazard→superar un obstáculo

Przykładowe zdania · 24

• Musisz się przenieść. → Debes moverte.
• Musisz przenieść się do ... → Debe transferir a ...
• Pomogłem bratu przenieść biurko. → Ayudé a mi hermano a mover su escritorio.
• Chciałbym przenieść się do kraju. → Me gustaría mudarme al campo.
• Czy możesz pomóc przenieść ten stół? → ¿Puedes ayudar a mover esa mesa?
• On musiał przenieść sadzonki do środka. → Debe haber trasladado las plántulas al interior.
• Czy mogę przenieść moją troskę do ciebie? → ¿Es posible llevar mi cuidado hacia ti?
• Czy nie możesz przenieść naczyń do szafy? → ¿No puedes mover los platos al armario?
• Czy możesz przenieść naczynia tam, gdzie należy? → ¿Puedes mover los platos donde pertenecen?
• Czy możemy przenieść te ciężkie pudła na górę? → ¿Podemos llevar estas cajas pesadas arriba?
• Namówiłem Toma, żeby pomógł mi przenieść pianino. → Conseguí que Tom me ayudara a mover el piano.
• Najwyższy czas, aby przenieść pojemnik na kompost. → Ya es hora de que el contenedor de compost sea reubicado.
• Czy możesz przenieść książki na właściwe miejsce? → ¿Puedes mover los libros al lugar correcto?
• Zdecydowałem, że powinniśmy się przenieść do Australii. → He decidido que debemos mudarnos a Australia.
• Kiedy trzeba przenieść pianino, nie łap się za stołek. → Cuando haya que mover el piano, no te vayas para el taburete.
• Gdyby tylko mógł przenieść swoją świadomość do awatara. → Si tan solo pudiera transferir su conciencia a un avatar.
• Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 na mojego iPoda. → No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.
• Aby pojechać do Antwerpii, musisz przenieść się do Brukseli. → Para ir a Amberes hay que trasladarse a Bruselas.
• Czy wyniesione grządki można przenieść w bardziej słoneczne miejsce? → ¿Se pueden mover los bancales elevados a un área más soleada?
• W zeszłym tygodniu pomogłem przenieść się mojemu najlepszemu przyjacielowi. → La semana pasada ayudé a mi mejor amiga a mudarse.
• Tom powiedział, że chce się przenieść do Bostonu, bo tam mieszka Mary. → Tom dijo que quería mudarse a Boston porque era donde vivía Mary.
• Przenieś to. → Lleva esto.
• Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 z mojego iPoda z powrotem na komputer. → No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
• Przenieś coś na długim torze. → Mueve algo en la pista larga.

Zobacz też