„prośba" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• proste, prostsze, prostsze→simple, más simple, más simple ▶

Frazy · 6

• prośba, prośby→la solicitud, las solicitudes
• prośba Mary→la solicitud de Mary
• pilna prośba→la solicitud urgente
• szczera prośba→una solicitud sincera
• szczera prośba→solicitud sincera
• odrzucona prośba→la solicitud rechazada

Przykładowe zdania · 23

• To nie była prośba. → No fue una petición.
• Prośba menedżera była, abyśmy głosowali bez zwłoki. → La solicitud del gerente fue que votáramos sin demora.
• Mam jedną prośbę. → Tengo un favor que pedir.
• Otrzymano prośbę. → Una solicitud ha llegado.
• Przepraszam, mam prośbę. → Permiso; Tengo una petición.
• Odrzuciła moją prośbę. → Ella rechazó mi pedido.
• Tom rozważył prośbę Mary. → Tom consideró la solicitud de Mary.
• Kongres odrzucił prośbę. → El Congreso rechazó la solicitud.
• Bez szczerej prośby nie wybaczyłaby. → Ella no habría perdonado sin una solicitud sincera.
• Nie opowiadam rady bez szczerej prośby. → No doy consejos sin una solicitud sincera.
• Czy Bóg spełnił prośbę Salomona o mądrość? → ¿Dios concedió la petición de sabiduría de Salomón?
• Dlaczego nie zareagował na pilną prośbę? → ¿Por qué no reaccionó a la solicitud urgente?
• Czy artysta dostosował awatar zgodnie z prośbą? → ¿Personalizó el artista el avatar como se solicitó?
• Turysta poszedł do recepcji z prośbą o informacje. → El turista fue a la recepción para solicitar información.
• Malarz musiał źle zrozumieć prośbę o neutralne tony. → El pintor debe haber malinterpretado la solicitud de tonos neutros.
• Nie proś o pomoc teraz. → No pidas ayuda ahora mismo.
• Nie proś Toma o przysługi. → No le pidas favores a Tom.
• Nie proś o przebaczenie. → No pidas perdón.
• Czy możesz wyjaśnić to prościej, proszę? → ¿Puedes explicar más simplemente, por favor?
• Dziewczyny nie są skomplikowane. Mężczyźni są prości. → Las chicas no son complicadas. Los hombres son simples.
• Proszę iść prosto. → Ve recto.
• Proszę. → Por favor.
• Proszę ... → ¿Por favor ...?

Zobacz też