„pomyślny" po hiszpańsku

Frazy · 6

• mniej niż pomyślny→menos que auspicioso
• Pomyślnie→sin problemas
• Pomyślnie postępować→avanzar sin problemas
• pomyślnie utworzony→creado con éxito
• zakończyć pomyślnie→culminar exitosamente
• kiełkować pomyślnie→germinar con éxito

Przykładowe zdania · 24

• Zakodowałem dane pomyślnie. → He codificado los datos con éxito.
• Model został pomyślnie wdrożony. → El modelo ha sido implementado con éxito.
• Czy rakieta wystartowała pomyślnie? → ¿El cohete despegó con éxito?
• Zapytała, czy wylądował skok pomyślnie. → Ella preguntó si había aterrizado el salto con éxito.
• Czy operacja została wykonana pomyślnie? → ¿Se realizó la cirugía con éxito?
• Programiści zintegrowali API pomyślnie. → Los desarrolladores integraron las API:es con éxito.
• Czy traktat zakończył konflikt pomyślnie? → ¿Terminó el tratado el conflicto con éxito?
• Właśnie pomyślnie nawigowałem szlakiem. → Acabo de navegar por el sendero con éxito.
• Zbiór danych został pomyślnie załadowany. → El conjunto de datos se cargó exitosamente.
• Pomyślnie zmieszali techniki w tej kolekcji. → Han combinado técnicas con éxito en esta colección.
• Nowi pracownicy zostali pomyślnie wdrożeni. → Los nuevos empleados han sido integrados exitosamente.
• Czy projekt kursu został pomyślnie utworzony? → ¿Fue creado con éxito el proyecto del curso?
• On nigdy nie rzucił zaklęcia Patronusa pomyślnie. → Él nunca ha lanzado el encanto Patronus con éxito.
• Czy szczepienie ozdobne przyjmie się pomyślnie? → ¿Prendrá el injerto ornamental con éxito?
• Powiedziała, że zaprogramowała robota pomyślnie. → Ella dijo que había programado el robot con éxito.
• Pomyślnie ponownie wprowadzili gatunki na wolność. → Han reintroducido especies en la naturaleza con éxito.
• Dyrektor pomyślał o pomyśle. → El director pensó en la idea.
• Astronauta zakończył spacer kosmiczny pomyślnie. → El astronauta completó el paseo espacial con éxito.
• Czy zielona inicjatywa została wdrożona pomyślnie? → ¿Había sido implementada la iniciativa verde con éxito?
• Inteligentny kontrakt został pomyślnie wdrożony. → El contrato inteligente fue implementado con éxito.
• Funkcja strat została pomyślnie zminimalizowana. → La función de pérdida se minimizó con éxito.
• Neuralne połączenie zostało pomyślnie ustanowione. → El enlace neural se estableció con éxito.
• Czy pomyślnie wystrzelili satelitę komunikacyjnego? → ¿Lanzaron el satélite de comunicaciones con éxito?
• Czy wielowyciągowa droga została pomyślnie ukończona? → ¿Se completó con éxito la ruta de varios largos?

Zobacz też