„podkreślać" po hiszpańsku

Frazy · 6

• Podkreślać→Destaca
• Podkreślać→destacar
• coś podkreślać→destacar algo
• nie podkreślać→no destacar
• podkreślać nadzór→enfatizar la supervisión
• podkreślać punkty→destacar puntos

Przykładowe zdania · 24

• Nie chciała podkreślać jego złożonych myśli. → Ella no quería destacar sus pensamientos complejos.
• Nauki Bruce'a Lee musiały podkreślać samoekspresję. → Las enseñanzas de Bruce Lee deben haber enfatizado la autoexpresión.
• Czy znaczenie nie jest nadzwyczajne, dlaczego podkreślać? → ¿No es la relevancia extraordinaria, por qué enfatizar?
• Nie powinniśmy podkreślać tylko cierpliwości, ale także empatii. → No debemos recalcar solo la paciencia, sino también la empatía.
• Podkreśla światło. → Destaca fuertemente, la luz.
• Film podkreśla ludzki koszt. → La película enfatiza el costo humano.
• Czy podkreślam wzorcowe w pracy? → ¿Destaco lo ejemplar en el trabajo?
• Czy podkreślają odporność systemu? → ¿Enfatizan la resiliencia del sistema?
• Dlaczego nie podkreśla wzorcowego? → ¿Por qué no destaca lo ejemplar?
• Podkreśla światło, ale go nie pochłania. → Destaca la luz, pero no la absorbe.
• Czy wystarczająco podkreślasz wzorcowe? → ¿Destacas lo ejemplar suficientemente?
• Czy to kruchość życia podkreśla horror? → ¿Es la fragilidad de la vida lo que subraya el horror?
• Na koniec, podkreślam przejrzystość. → Por último, enfatizo la transparencia.
• Ekolog morski podkreślał ochronę raf. → Lo que enfatizó el conservacionista marino fue la protección del arrecife.
• Podkreślali, aby wybierać jakość ponad ilość. → Enfatizaron que se elija calidad sobre cantidad.
• V60 pour-over podkreśla kwiatowe i owocowe nuty. → El V60 pour-over acentúa notas florales y frutales.
• Na zakończenie podkreślam dobry nadzór. → Para concluir, enfatizo la supervisión honesta.
• Czy podkreślasz, że zasoby są niewystarczające? → ¿Subraya usted que los recursos son insuficientes?
• Czy zawsze podkreślasz uczciwość w swojej pracy? → ¿También siempre enfatizas la honestidad en tu trabajo?
• Nie często podkreślam potrzebę prędkości. → No enfatizo a menudo la necesidad de la velocidad.
• Czy cisza nie podkreśla wpływu jej piosenek? → ¿Acaso el silencio no intensifica el impacto de sus canciones?
• Jego praca podkreślała kontrasty kolorów. → Su trabajo enfatizó los contrastes de color.
• Film podkreśla kluczowe przełomy naukowe. → La película destaca avances científicos clave.
• Moc pauzy podkreśla emocjonalne napięcie. → El poder de una pausa aumenta la tensión emocional.

Zobacz też