„podejrzenie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• podejrzany→el sospechoso ▶
• podejrzany→suspicaz ▶

Frazy · 6

• podejrzenie, podejrzenia→la sospecha, las sospechas
• podejrzenie o→la sospecha sobre
• podejrzenie nie jest wyjaśnione→la sospecha no está aclarada
• podejrzenie nie może nie zostać wyjaśnione→La sospecha no puede dejar de ser aclarada.
• nie podda się, dopóki podejrzenie nie zostanie wyjaśnione→No se rendirá hasta que la sospecha sea aclarada.
• niezostanie wyjaśnione podejrzenie jest nie do przyjęcia→Es inaceptable que la sospecha no sea aclarada.

Przykładowe zdania · 22

• Mimo że był pod presją, podejrzenie nigdy się nie ujawniło. → Aunque estaba bajo presión, la sospecha nunca emergió.
• O czym mówił, wzbudziło podejrzenia. → De lo que habló despertó sospechas.
• Zaprzeczyła podejrzeniom o to, co się stało. → Ella negó la sospecha sobre lo que pasó.
• To, co powiedział, mogło wzbudzić podejrzenia. → Lo que dijo podría haber despertado sospechas.
• Nie mogła już dłużej zaprzeczać podejrzeniom. → Ella ya no podía negar la sospecha.
• Rząd nie mógł uniknąć ustąpienia po podejrzeniu. → El gobierno no pudo evitar dimitir después de la sospecha.
• Czy nie byłoby dziwne, gdyby wzbudził podejrzenia? → ¿No sería extraño si despertara sospechas?
• Czy nadal zaprzecza podejrzeniom o jego działania? → ¿Todavía niega la sospecha sobre sus acciones?
• Czy rząd naprawdę musiał ustąpić z powodu podejrzenia? → ¿Tuvo realmente que dimitir el gobierno debido a la sospecha?
• To nie myjnia wzbudziła podejrzenia, ale przepływ gotówki. → No fue el lavado de autos lo que levantó sospechas, sino el flujo de efectivo.
• Był ponad wszelkie podejrzenia, mimo że pozostawał pod stałą presją. → Estaba por encima de toda sospecha, aunque bajo presión constante.
• Funkcjonariusz działał na podstawie uzasadnionego podejrzenia. → El oficial actuó con sospecha razonable.
• Podejrzewał, że ma ponad 40 lat. → Sospechaba que ella tenía más de 40 años.
• Podejrzewam, że Tom już to wie. → Sospecho que Tom ya lo sabe.
• Cel niczego nie podejrzewa. → El objetivo no sospecha nada.
• Tom niczego nie podejrzewa. → Tom no sospecha nada.
• Co cię skłoniło do podejrzeń? → ¿Qué te hizo sospechar?
• Tom wie, że policja go podejrzewa. → Tomás sabe que la policía sospecha de él.
• Podejrzewam, że Tom mówi prawdę. → Sospecho que Tom está diciendo la verdad.
• Podejrzewałem, że blefujesz. → Sospechaba que estabas faroleando.
• Podejrzewam, że mnie zapamięta. → Sospecho que me recordará.
• Podejrzewam, że on często kłamie. → Sospecho que él miente a menudo.

Zobacz też