„pośpieszyć" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• być pośpiesznym→ser apresurado ▶
• pośpiech→la prisa ▶
• w pośpiechu→en apuro ▶

Frazy · 6

• pośpieszyć się→darse prisa
• pośpieszyć się→apurarse
• pośpieszyć się→apresurarse
• pośpieszyć coś→apresurarse con algo
• jeśli się pośpieszysz→si te apuras
• pośpieszny→apresurado

Przykładowe zdania · 21

• Jeżeli chcesz zobaczyć Toma, musisz się pośpieszyć. → Si querés ver a Tom, tenés que apurarte.
• Pośpiesz się. → Apresúrate.
• Pośpiesz się! → ¡Darse prisa!
• Pośpiesz się, Tom. → Date prisa, Tom.
• Panie, pośpiesz się! → ¡Señor, apúrese!
• Pośpiesz się i idź spać. → Date prisa y vete a la cama.
• Nie pośpieszaj mnie. → No me apresures.
• No dalej, pośpiesz się. → Vamos, apura.
• Pośpieszyłem się, żeby się nie spóźnić. → Me apresuré para no llegar tarde.
• Pośpieszyli tak, że zgubili dokumenty. → Se apresuraron tanto que perdieron documentos.
• Pośpiesz się, bo się spóźnisz. → Date prisa o llegarás tarde.
• Proszę nie pośpieszać smaku. → No apresures el sabor.
• Pośpieszę się złapać lot ON time. → Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo.
• Pośpiesz się i zakończ jedzenie. → Date prisa y termina de comer.
• Pośpieszmy się. "Co to za wielka sprawa?" → Apurémonos. ""¿Cuál es el problema?""
• Pośpiesz się! Nie ma czasu do stracenia! → ¡Rápido! No hay tiempo que perder.
• Pośpiesz się albo spóźnisz się do szkoły. → Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
• Nic nie pozostało, tylko pośpieszny chód. → No quedó nada, solo el caminar apresurado.
• Nie spóźnią się na pociąg, jeśli się pośpieszą. → No perderán el tren si se apuran.
• Nie wprowadzałbym pośpiesznych reform. → No introduciría reformas apresuradas.
• Nie było pośpiechu. → No había prisa.

Zobacz też