„oszacować" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• oszacowanie→el estimado ▶

Frazy · 6

• oszacować masę ciała→estimar la masa corporal
• oszacować punkty historii→estimar puntos de historia
• oszacować dziewięćdziesiąt dziewięć milionów→estimar cincuenta y nueve millones novecientos mil
• Tymczasowo nie udało mi się oszacować ryzyka.→fracasé —temporalmente— en la estimación de riesgos.
• oszacować pięćdziesiąt dziewięć milionów dziewięćset tysięcy→estimar cincuenta y nueve millones novecientos mil
• Oszacowanie, oszacowania→La estimación, las estimaciones

Przykładowe zdania · 23

• Czy możemy oszacować zadania razem? → ¿Podemos estimar las tareas juntos?
• Czy możesz dokładnie oszacować zadania? → ¿Puedes estimar tareas con precisión?
• Oni nie mogą oszacować zadań bez dyskusji. → No pueden estimar tareas sin discusión.
• Zegar molekularny pomaga oszacować czas ewolucji. → El reloj molecular ayuda a estimar las líneas de tiempo evolutivas.
• Zespół może oszacować zadania dokładniej w następnym sprincie. → El equipo podría estimar las tareas con más precisión en el próximo sprint.
• Dlaczego trudno oszacować masę ciała na podstawie skamieniałości? → ¿Por qué es difícil estimar la masa corporal a partir de fósiles?
• Tylko z zaawansowanymi modelami mogli wiarygodnie oszacować masę ciała. → Solo con modelos avanzados pudieron estimar la masa corporal de manera confiable.
• Nie oszacowali zadań poprawnie. → No estimaron las tareas correctamente.
• Oni nie oszacowali zadań właściwie. → No estimaron las tareas correctamente.
• Dyskusja wymaga ponownego oszacowania założeń. → El debate requiere una reevaluación de principios.
• Czy dyskusja nie korzysta z ponownego oszacowania? → ¿No se beneficia el debate de una reevaluación?
• Dyskusja nie może się odbyć bez ponownego oszacowania założeń. → El debate no puede prescindir de una reevaluación de principios.
• Naukowcy używają technik skalowania do oszacowania masy ciała. → Los investigadores utilizan técnicas de escalado para estimar la masa corporal.
• Czy uważa się, że zadania są właściwie oszacowane w planowaniu sprintu? → ¿Se cree que las tareas están correctamente estimadas en la planificación del sprint?
• Czy zespół oszacowałby punkty historii dokładniej z lepszymi danymi? → ¿El equipo habría estimado los puntos de historia con mayor precisión con mejores datos?
• Tom oszacowuje, ile pieniędzy będzie mu potrzebne na ukończenie domu. → Tom está estimando cuánto dinero va a necesitar para terminar la casa.
• Oszalał. → Se ha vuelto loco.
• Oszaleli. → Se han vuelto locos.
• On oszalał. → Él está fuera de su mente.
• Oszalałeś! → ¡Es una locura!
• Tom oszalał. → Tom se volvió loco.
• Tom oszalał. → Tom está fuera de sí.
• Oszalałeś. → Te has vuelto loco.

Zobacz też