„oswoić" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• oswojony→domar ▶
• oset→el cardo ▶

Frazy · 6

• oswoić lisa→domar al zorro
• oswoić lisa→domar un zorro
• oswoić kogoś→domesticar a alguien
• oswoić gryfa→domar un grifo
• oswoić bestię→domar una bestia
• oswajanie→el domesticamiento

Przykładowe zdania · 22

• Musiała oswoić mityczną bestię. → Ella debe haber domado a la bestia mítica.
• Czy udało ci się oswoić bestię? → ¿Pudiste domar a la bestia?
• Musisz poświęcić czas, aby oswoić. → Debes pasar tiempo para domar.
• Mały Książę twierdził, że może oswoić lisa. → El principito afirmó que podía domesticar al zorro.
• Niezbędne jest, aby lisa oswoić cierpliwością. → Es esencial que el zorro sea domado con paciencia.
• Na pewno oswoi lwy. → Definitivamente va a domesticar leones.
• Mimo ryzyka oswoiła bestię. → A pesar de los riesgos, ella domó a la bestia.
• Czy kiedykolwiek oswoiłeś lisa? → ¿Alguna vez has domado un zorro?
• Czy mały książę znalazłby przyjaciela, gdyby nie oswoił lisa? → ¿Habría encontrado el principito un amigo si no hubiera domado al zorro?
• W cyrkach widać oswojone tygrysy. → Ves tigres domesticados en los circos.
• Lis powiedział, że chce być oswojony. → El zorro dijo que quería ser domado.
• Gdyby tylko lis nie poprosił o oswojenie. → Si tan solo el zorro no hubiera pedido ser domesticado.
• Nie będąc oswojone, direwolki niepokoiły lud. → Al no ser dóciles, los lobos huargos preocupaban a la plebe.
• Mały książę oswaja lisa. → El principito domestica al zorro.
• Lis nauczył go znaczenia oswajania. → Lo que el zorro le enseñó fue el significado de domesticar.
• Czy oswajałeś lisa, gdy cię zobaczyłem? → ¿Estabas domando al zorro cuando te vi?
• Najwyższy czas, abyś nauczył się kogoś oswajać. → Ya es hora de que aprendas a domesticar a alguien.
• Ostrze noża jest ostre. → La punta del cuchillo es afilada.
• Oszalał. → Se ha vuelto loco.
• Ostatnio nie osiągamy celów. → No hemos estado cumpliendo objetivos últimamente.
• To ostatni. → Es lo ultimo.
• Oszukują. → Hicieron trampas.

Zobacz też