„opóźnienie" po hiszpańsku

Frazy · 6

• Opóźnienie→el retraso
• Opóźnienie→retraso
• opóźnienie, opóźnienia→el retraso, los retrasos
• opóźnienia, opóźnienie→los retrasos, el retraso
• opóźnienie, opóźnienia→retraso, retrasos
• opóźnienie, opóźnienia→un retraso, retrasos

Przykładowe zdania · 24

• Samolot wpadł w opóźnienie. → El avión cayó en retraso.
• Opóźnienie nie poniosło kary. → El retraso no incurrió en una pena.
• Nie sądziła, że było opóźnienie. → Ella no creía que hubiera un retraso.
• Opóźnienie płatności poniosło karę. → El retraso en el pago incurrió en una pena.
• Opóźnienie nie wpłynęło na dostawę. → El retraso no influyó en la entrega.
• Kara za opóźnienie jest utrzymywany. → Las penas de demora se sostienen.
• Słyszeliśmy, że autobus miał opóźnienie. → Oímos que el autobús tenía retraso.
• Czy opóźnienie płatności poniosło karę? → ¿El retraso en el pago incurrió en una pena?
• Czy słyszałeś, że pociąg miał opóźnienie? → ¿Oíste que el tren tenía retraso?
• Uważałem opóźnienie za nie do przyjęcia. → Consideré la demora inaceptable.
• Opóźnienie samolotu nie było zaplanowane. → El retraso del avión no fue planeado.
• Nie jest jasne, co spowodowało opóźnienie. → No está claro qué causó el retraso.
• Nie sądziła, że opóźnienie było konieczne. → Ella no pensaba que el retraso era necesario.
• Kupujący reaguje zrozumiale na opóźnienie. → El comprador reacciona comprensiblemente al retraso.
• Inżynierowie znacznie zmniejszyli opóźnienie. → Los ingenieros han reducido la latens significativamente.
• Dlaczego kary za opóźnienie są tak ciężkie? → ¿Por qué son tan pesadas las penas de demora?
• Kupujący nie zareagował na długie opóźnienie. → El comprador no ha reaccionado al largo retraso.
• Czy opóźnienie nie zostało celowo spowodowane? → ¿Si no se hubiera provocado intencionadamente el retraso?
• Opóźnienie nie mogło być bardziej odpowiednie. → El retraso no podría haber sido más apropiado.
• Czy występuje opóźnienie, gdy listy są czytane? → ¿Hay un retraso mientras se leen las cartas?
• Występuje opóźnienie, gdy listy nie są czytane. → Hay un retraso mientras no se leen las cartas.
• To nie mechanik rowerowy spowodował opóźnienie. → No fue el mecánico de bicicletas quien causó el retraso.
• Mogła obwinić zespół developerski za opóźnienie. → Podría haber culpado al equipo de desarrollo por el retraso.
• Jeśli wystąpi opóźnienie, konsekwencje będą duże. → Si hay un retraso, las consecuencias serán grandes.

Zobacz też