„objąć" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• objaw→el síntoma ▶
• objazd→el desvío ▶
• objętość→El volumen ▶

Frazy · 6

• Objąć→encargarse
• objąć kogoś→poner los brazos alrededor de alguien
• objąć kogoś→abrazar a alguien
• objąć ciszę→abrazar la quietud
• Objąć zespół→encargarse del equipo
• Musieć objąć→estar a cargo

Przykładowe zdania · 21

• Sugeruje się, aby objąć wieczne teraz. → Se sugiere que se abrace el eterno ahora.
• Czy morskie obszary chronione zostały rozszerzone, aby objąć szlaki migracyjne? → ¿Se expandieron las áreas marinas protegidas para cubrir rutas migratorias?
• Tom objął swojego syna. → Tom abrazó a su hijo.
• Tom objął Mary i przytulił ją. → Tom puso sus brazos alrededor de Mary y la abrazó.
• Plan Marshalla nie objął Europy Wschodniej. → El Plan Marshall no se extendió a Europa del Este.
• Objęli. → Se abrazaron mutuamente.
• Zimny uścisk morza objął rodzinę nieubłaganym uchwytem. → El frío abrazo del mar envolvió a la familia con un agarre implacable.
• Czy jest objazd? → ¿Hay una diversión?
• Ona ma objawy grypy. → Ella tiene síntomas de gripe.
• Jakie objawy zauważyłeś? → ¿Qué síntomas has notado?
• Musimy zrobić mały objazd. → Necesitamos hacer un pequeño desvío.
• Tom musiał wykonać objazd. → Tom tuvo que hacer un desvío.
• Czy on ma jakieś objawy grypy? → ¿Tiene él algún síntoma de gripe?
• Objętość i masa nie są wymienne. → El volumen y la masa no son intercambiables.
• Musisz unikać objadania się. → Deberías evitar atracones comiendo.
• Oni nie wykazują objawów grypy. → No muestran síntomas de gripe.
• Sami miał objawy podobne do udaru. → Sami tenía síntomas similares a un derrame cerebral.
• Wina Cobba objawia się w jego snach. → La culpa de Cobb se manifiesta en sus sueños.
• Zapytaliśmy pacjenta o objawy. → Preguntamos al paciente sobre los síntomas.
• Nie muszę już robić długich objazdów. → Ya no necesito hacer largos desvíos.
• Ciężkość objawów zależy od szczepu. → La gravedad de los síntomas varía según la cepa.

Zobacz też