„obfity" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• obfitość→la abundancia ▶
• obficie→ampliamente ▶

Frazy · 6

• nieoczekiwanie obfity→inesperadamente pesado
• Czy dzisiaj deszcz nie jest tak obfity?→¿No es tan pesada la lluvia hoy?
• Czy obfity stół z drewna jest wysokiej jakości?→¿La mesa de madera ubérrima es de alta calidad?
• być bardzo obfitym→ser ubérrima
• obfitość, obfitości→la abundancia, las abundancias
• żniwo obfite→la mies es mucha

Przykładowe zdania · 22

• Czy uważasz, że to obfity komentarz? → ¿Crees que es un comentario ad abundantiam?
• Komentarz był, jeśli nie inaczej, obfity. → El comentario, si no otra cosa, era ad abundantiam.
• Do czasu żniw siewca zbierze obfity plon. → Para el tiempo de la cosecha, el sembrador habrá cosechado una gran cosecha.
• Gdyby nie brakowało miejsca, czas wolny byłby obfity. → Si no hubiera faltado espacio, el tiempo libre habría sido abundante.
• Tutaj często jest zimno, ale deszcz nie jest zbyt obfity. → A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho.
• Obfite, krótkie, obfite opady deszczu to ulewa. → Una lluvia abundante, corta y fuerte es un aguacero.
• Żniwa ryżu były obfite w tym roku. → La cosecha de arroz fue abundante este año.
• W styczniu są obfite opady śniegu. → Hay fuertes nevadas en enero.
• Czy dach wytrzyma obfite opady śniegu? → ¿Resistirá el techo una fuerte nevada?
• Ryzyko lawiny jest wysokie po obfitych opadach śniegu. → El riesgo de avalancha es alto después de una fuerte nevada.
• Z obfitej ostrożności dodał ostre uwagi. → Ex abundanti cautela, añadió observaciones punzantes.
• Karioka, dobrze znamy obfitość. → Los cariocas, conocemos bien la exuberancia.
• Obfite opady śniegu zakłócają transport. → La fuerte nevada interrumpe el transporte.
• Nawet jeśli dowody byłyby obfite, oni by trwali. → Aunque las pruebas abundaran, ellos persistirían.
• Formacja Morrison dostarcza obfitych skamieniałości z jury. → La Formación Morrison produce abundantes fósiles jurásicos.
• Kiedy wieczór wracał, żarty zawsze były obfite. → Cuando regresara el vesper, las bromas siempre abundaban.
• Gdy zapylacze były obfite, ogród prosperował. → Polinizadores abundantes, el jardín prosperó.
• Nie dodałby ostrych uwag bez obfitej ostrożności. → No habría añadido observaciones punzantes sin cautela abundante.
• Metafora autora staje się bardzo obfita. → La metáfora del autor llega a ser ubérrima.
• Możliwości obserwacji ptaków obfitują w gęstych lasach. → Las oportunidades de observación de aves abundan en los bosques densos.
• Karioka, znając obfitość, nie są łatwo zaskoczeni. → Conociendo la exuberancia, los cariocas no se sorprenden fácilmente.
• Czy karioka znają obfitość lepiej niż ktokolwiek? → ¿Conocen los cariocas la exuberancia mejor que nadie?

Zobacz też