„obciążyć" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• obciążać→cargar ▶
• w pełni obciążony→totalmente cargado ▶

Frazy · 6

• obciążenie, obciążenie→carga, carga
• obciążenie, obciążenia→la carga, las cargas
• obciążenie→carga
• obciążeniu→carga
• obciążenia→carga
• bez obciążenia→sin carga

Przykładowe zdania · 22

• Proszę obciążyć mój rachunek. → Por favor, cárgalo a mi habitación.
• Szanuję twoje granice obciążenia. → Respeto tus límites.
• Serwer nie działał z powodu obciążenia. → El servidor no funcionó debido a la carga.
• Sieć była testowana pod dużym obciążeniem. → La red fue probada durante una carga alta.
• Obciąłem włosy. → Me corte el cabello.
• Ile waży ta sztanga bez dodatkowych obciążeń? → ¿Cuánto pesa esta barra sin ningún peso añadido?
• Tamto obciążenie umysłu naciska na jego krok. → Esa carga mental presiona su paso.
• Reżyser obciążył mnie najbardziej niemożliwym zadaniem od lat. → El director me ha acusado de la tarea más imposible en años.
• Ciężar nadmiaru mocno obciąża umysł. → La carga del exceso pesa mucho en la mente.
• Czy tamto obciążenie umysłu utrudnia jego krok? → ¿Esa carga mental impide su paso?
• Sieć nie była testowana przy niskim obciążeniu. → La red no fue probada bajo carga baja.
• System zawiódł w związku z ponownym obciążeniem. → El sistema falló en relación con una carga repetida.
• Zespół zignorował obciążenie zależnościami. → El equipo ignoró estar estancado por dependencias.
• Obciążał go nadmiar posiadanych rzeczy. → Lo que lo agobiaba eran las posesiones excesivas.
• Czy możliwe jest powrócenie do czasu bez obciążenia? → ¿Es posible volver a un tiempo sin carga?
• Obciąłem sobie włosy. → Me corté el pelo.
• Strzygł włosy obciął. → Se cortó el pelo, se cortó el pelo.
• Tamto ciężkie obciążenie nie zatrzymuje jego kroku. → Esa carga pesada no detiene su paso.
• Obciążenie wzrosło, więc przerwy zostały odwołane. → La carga aumentó, por lo que las pausas fueron canceladas.
• Dlaczego system zawiódł przy ponownym obciążeniu? → ¿Por qué falló el sistema durante una carga repetida?
• Fryzjer obciął włosy Paula. Fryzjer obciął włosy Paula. → El peluquero le cortó el pelo a Paul. Paul fue cortado por el peluquero.
• Czy sieć była testowana przy maksymalnym obciążeniu? → ¿Se probó la red bajo carga máxima?

Zobacz też