„nieustępliwy" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• nieustanny→continuo ▶
• nieustanny→incesante ▶
• nieustannie→continuamente ▶

Frazy · 6

• nieustępliwy rywal→el competidor implacable
• nieustępliwy autor→el auteur intransigente
• nieustępliwy perkusista→el baterista implacable
• nieustępliwy prokurator→el fiscal implacable
• trenować nieustępliwie→entrenar sin descanso
• nieustępliwe wyzwania→desafíos implacables

Przykładowe zdania · 21

• Nieustępliwy prokurator zignorował wyzwanie. → El fiscal implacable ignoró ser desafiado.
• Nieustępliwy perkusista zignorował przerwanie. → El baterista implacable ignoró ser interrumpido.
• Nieustępliwy autor znów zostawił finansistów sfrustrowanych. → El auteur intransigente dejó a los financieros frustrados de nuevo.
• Nieustępliwy perkusista zmusił ich do nagrania gromkiego sol → El baterista implacable los hizo grabar un solo de batería atronador.
• Tremolo picking nieustępliwy, pojawił się black metalowy klimat. → Tremolo picking implacable, surgió el ambiente black metal.
• Podwójny bass drum nieustępliwy, utwór zyskał na intensywności. → Bombo doble implacable, la canción se intensificó.
• To, co definiowało Michaela Jordana, to jego nieustępliwy duch rywalizacji. → Lo que definió a Michael Jordan fue su espíritu competitivo implacable.
• Nieustępliwy prokurator zmusił ich do przedstawienia dopuszczalnych dowodów. → El fiscal implacable los hizo presentar evidencia admisible.
• Tym, co nieustępliwy autor stawiał na pierwszym miejscu, była artystyczna integralność. → Lo que el auteur intransigente priorizó por encima de todo fue la integridad artística.
• Czy trenowałeś nieustępliwie w zeszłym roku? → ¿Entrenabas sin descanso el año pasado?
• Walka o wolność była nieustępliwa. → La lucha por la libertad fue implacable.
• Dominuje ośmiokąt z nieustępliwym naciskiem. → Domina el octágono con presión implacable.
• Bruce Lee trenował nieustępliwie, gdy rozwijał swój styl. → Bruce Lee entrenaba sin descanso cuando desarrolló su estilo.
• Świat sportu nigdy nie widział tak nieustępliwego rywala. → Nunca el mundo deportivo había visto un competidor tan implacable.
• Rozbijanie przewagi wymaga nieustępliwej agresji. → Aprovechar una ventaja requiere una agresión implacable.
• Nie byli przygotowani na jego nieustępliwą agresję. → No estaban preparados para su agresión implacable.
• Najbardziej ceniła wytrwałość w obliczu nieustępliwych wyzwań. → Lo que más valoraba era la perseverancia en medio de desafíos implacables.
• To nie tylko siła definiowała Tysona, ale także nieustępliwa agresja. → No fue solo el poder lo que definió a Tyson, sino la agresión implacable.
• Poszukiwania właścicielki pantofelka przez księcia były nieustępliwe. → La búsqueda del príncipe por el dueño del zapato fue implacable.
• To, co zaniepokoiło nieustępliwego prokuratora, to obrady ławy przysięgłych. → Lo que perturbó al fiscal implacable fue la deliberación del jurado.
• Oni nie byli nieustraszeni. → No eran intrépidos.

Zobacz też