„niestety" po hiszpańsku

Przykładowe zdania · 30

• Niestety, nie mogę. → Desafortunadamente, no puedo.
• To niestety prawda. → Infelizmente es verdad.
• Niestety, nie zdążyłem. → Desafortunadamente, no lo hice a tiempo.
• Niestety, umarła młodo. → Por desgracia, ella murió joven.
• Niestety powstała nieufność. → Desafortunadamente, surgió desconfianza.
• Niestety tego nie zrobił. → Lamentablemente no lo hizo.
• Niestety, nie mogą przyjść. → Desafortunadamente, no pueden venir.
• Niestety, nie mogę przyjść. → Por desgracia, no puedo ir.
• niestety, sam tego szukałeś → Te lo buscaste, desafortunadamente.
• Pracujemy za dużo, niestety. → Trabajamos demasiado, desafortunadamente.
• Niestety, nie liczymy na to. → No contamos con eso, desafortunadamente.
• Niestety, on nie może przyjść. → Desafortunadamente, él no puede venir.
• Niestety, nie mam jutro czasu. → Desafortunadamente, no tengo tiempo mañana.
• Niestety, recydywa często trwa. → Desafortunadamente, la reincidencia persiste a menudo.
• Brama jest niestety zamknięta. → Desafortunadamente, la puerta está cerrada.
• Niestety, lot jest już pełny. → Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
• Niestety informacje są dokładne. → Lamentablemente, la información es correcta.
• Niestety, zapomnieliśmy o zgodzie. → Se nos olvidó la anuencia, lamentablemente.
• Niestety, ignorancja wytrwale trwa. → La ignorancia, desafortunadamente, persiste tenazmente.
• Niestety nie mogę tego powiedzieć. → Por desgracia no puedo decirlo.
• Niestety Belgia ma mało zasobów. → Desafortunadamente, Bélgica es pobre en recursos.
• Zupa jest niestety tylko letnia. → Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.
• Nigdy nie wracam wcześnie, niestety. → Nunca vuelvo temprano, desafortunadamente.
• Niestety autobus właśnie odjeżdżał. → Desafortunadamente, el autobús ya se estaba yendo.
• Niestety przewodnik poszedł nie tak. → Lamentablemente, la guía salió mal.
• Niestety zaufanie zostało zniszczone. → Desafortunadamente, la confianza fue destruida.
• Niestety świat jest pełen idiotów. → Qué triste, el mundo está lleno de idiotas.
• Niestety, ta plotka jest prawdziwa. → Por desgracia, ese rumor es cierto.
• Niestety, nie przybył przed południem. → Él no llegó antes del mediodía, desafortunadamente.
• Niestety, umowa nie została podpisana. → Desafortunadamente, el acuerdo no fue firmado.

Zobacz też