„niepokojąco" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• niepokoje→los disturbios ▶

Frazy · 6

• niepokojąco piękna ścieżka muzyczna→una banda sonora inquietantemente hermosa
• niepokojące→lo inquietante
• niepokojące→preocupante
• niepokojące→concerniente
• to niepokojące→es inquietante
• niepokojący→preocupante

Przykładowe zdania · 23

• Lynch łączy horror i piękno niepokojąco. → Lynch fusiona horror y belleza de manera inquietante.
• Miał skomponować niepokojąco piękną ścieżkę muzyczną. → Se suponía que él compondría una banda sonora inquietantemente hermosa.
• Niepokojąco piękna ścieżka muzyczna ryzykuje niedocenienie. → Una banda sonora inquietantemente hermosa corre el riesgo de ser infravalorada.
• Chciałbym, żeby niepokojące obrazy nie były tak niepokojące. → Ojalá las imágenes inquietantes no fueran tan perturbadoras.
• Czy to nie niepokojące głęboko niepokoi widzów? → ¿No es lo inquietante lo que perturba profundamente al público?
• Tu nie ma niepokojącego uczucia. → No hay una sensación inquietante aquí.
• Gdyby tylko niepokojąca ścieżka dźwiękowa nie była tak niepokojąca. → Ojalá la inquietante banda sonora no hubiera sido tan perturbadora.
• Niepokojące obrazy zostały ze mną. → Las imágenes inquietantes se quedaron conmigo.
• Niepokojące obrazy pozostają z tobą. → Las imágenes inquietantes se quedan contigo.
• W jego pracy jest niepokojące uczucie. → Hay una sensación inquietante en su trabajo.
• Dlaczego jest niepokojące uczucie? → ¿Por qué hay una sensación inquietante?
• W powietrzu było niepokojące uczucie. → Había una sensación extraña en el aire.
• Czy jego ambicja nie jest niepokojąca? → ¿No es inquietante su ambición?
• Niepokojącą ciszę przerwał szept. → El silencio inquietante fue roto por un susurro.
• Niepokojąca cisza wypełnia pokój. → El silencio inquietante llena la habitación.
• Czy w korytarzu były niepokojące dźwięki? → ¿Había sonidos inquietantes en el pasillo?
• Jej niepokojące melodie pozostają z tobą. → Sus melodías inquietantes se quedan contigo.
• Niepokojąca muzyka pozostaje z tobą. → La música inquietante se queda contigo.
• Muzyka przerywa niepokojącą ciszę. → La música rompe el silencio inquietante.
• W pokoju panowała niepokojąca cisza. → Había un silencio inquietante en la habitación.
• Spadek populacji jest niepokojący. → La disminución de la población es preocupante.
• Dziś było wiele niepokojących myśli. → Ha habido muchos pensamientos ansiosos hoy.
• Czy zeszłej nocy było niepokojące uczucie? → ¿Hubo una sensación extraña anoche?

Zobacz też