„nieodparcie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• nieodparty→irresistible ▶
• nieodpowiedni→inadecuado ▶
• nieodwołalny→irrevocable ▶

Frazy · 6

• nieodpowiednie, nieodpowiednie→lo inapropiado, los inapropiados
• nieodpowiedni→no apropiado
• Nieodpowiedni→No es apropiado
• nieodpowiedni→no recomendado
• nieodpowiedni→Inapropiado
• nieodpowiednie→inapropiados

Przykładowe zdania · 21

• Jak nieodpowiedzialnie! → ¡Qué irresponsable!
• Oni nie zawsze krytykują nieodpowiednie. → Ellos no siempre critican lo inapropiado.
• Czy działali niestety nieodpowiedzialnie? → ¿Actuaron desafortunadamente de manera irresponsable?
• Zdumiewa mnie jej nieodpowiedzialność. → Me sorprendo de su irresponsabilidad.
• Byliśmy nieodpowiednio ubrani i poza naszą ligą. → Estábamos mal vestidos y fuera de nuestra liga.
• Przepraszam za nieodpowiedzenie wcześniej. → Disculpe por no responderle antes.
• Czy super PAC nieodpowiednio wpływały na wybory? → ¿Estaban los super PACs influyendo indebidamente en las elecciones?
• On konsekwentnie krytykuje nieodpowiednie. → Él critica lo inapropiado de manera consistente.
• Nie mogłeś zareagować w bardziej nieodpowiedni sposób. → No podrías haber reaccionado de manera más inapropiada.
• Nie przeprowadzono badań w sposób nieodpowiedzialny. → Las investigaciones no se realizaron de manera irresponsable.
• Gdyby sekretariat nie zareagował, byłoby to nieodpowiedzialne. → Si el secretariado no hubiera reaccionado, sería irresponsable.
• Czy to nie jest nieodpowiedzialne, że dyrektor zignorował kryzys? → ¿No es irresponsable que el director ignorara la crisis?
• Uważa się, że policja aresztowała nieodpowiednią kobietę. → Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada.
• Jeśli będą działać nieodpowiedzialnie, żal będzie nieunikniony. → Si actúan de manera irresponsable, el pesar será inevitable.
• Nieodpowiedzialny badacz ponownie pominął krytyczne dane. → El investigador negligente omitió datos críticos nuevamente.
• Sami opublikował nieodpowiednie zdjęcie Layli na Facebooku. → Sami publicó una foto inapropiada de Layla en Facebook.
• Zdanie oddychałoby lepiej bez nieodpowiednich synonimów. → La frase habría respirado mejor sin sinónimos inapropiados.
• Tym, co nieodpowiedzialny badacz zbagatelizował, był efekt uboczny. → Lo que el investigador negligente subestimó fue el efecto secundario.
• Czyżby zaryzykowanie ekstrapolacji było nieodpowiedzialne? → ¿Sería irresponsable arriesgar una extrapolación?
• Albo Tom wykonuje nieodpłatną pracę społeczną, albo idzie do więzienia. → O Tom hace algún servicio comunitario no remunerado, o va a la cárcel.
• Czy to nie jest nieodpowiedzialne, że ministerstwo zaniedbało konsekwencje? → ¿No es irresponsable que el ministerio haya descuidado las consecuencias?

Zobacz też