„niedobry" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• niedobór→la escasez ▶
• niedobór→la deficiencia ▶
• niedobór żelaza→deficiencia de hierro ▶
• niedobór pieniędzy→escasez de dinero ▶

Frazy · 6

• Były niedobre→No fue bueno
• czuć się niedobrze→sentirse mareado
• niedobór, niedobory→la escasez, las escaseces
• niedobór→escasez
• Niedobór→falta
• niedobory→las escaseces

Przykładowe zdania · 20

• Czuję się niedobrze od rana. → He estado enfermo desde esta mañana.
• Czuję się niedobrze od wczoraj. → He estado enfermo desde ayer.
• Do wieczora zrobiło mi się niedobrze. → Por la noche me sentí enfermo.
• Tom powiedział, że czuł się niedobrze. → Tom dijo que se sentía mareado.
• Nie powinienem był tego jeść. Niedobrze mi. → No debí haber comido eso. Me siento enfermo.
• Czuję się niedobrze od poniedziałku. → He estado enfermo desde el lunes.
• Gdyby więcej spał, niedobór by nie panował. → Si la gente hubiera dormido más, la escasez no prevalecería.
• Pomimo niedoborów, podaży nie zawsze się kurczy. → A pesar de las escaseces, la oferta no siempre sigue reduciéndose.
• to nie niedobór ukierunkował kluczowe decyzje. → No fue la escasez la que orientó las decisiones cruciales.
• wywołany niedobór ukierunkowuje wybory. → La escasez inducida orienta elecciones.
• Jeśli chodzi o sen, panuje przewlekły niedobór. → En cuanto al sueño, hay una escasez crónica.
• Czy ujawniono utajone niedobory w metodologii? → ¿Se revelaron deficiencias latentes en la metodología?
• Niedobory zakładając, podaży wyraźnie się kurczy. → Asumiendo escasez, la oferta se reduce notablemente.
• Jesteś niedostępny. → Eres inaccesible.
• Metodologiczne niedobory nigdy nie były całkowicie ujawnione. → Las deficiencias metodológicas nunca fueron totalmente reveladas.
• Czy podaży będzie się dalej kurczyć z powodu niedoborów? → ¿Seguirá reduciéndose la oferta debido a las escaseces?
• Czytaj, każdego dnia, coś, czego nikt inny nie czyta. Myśl, każdego dnia, o czymś, o czym nikt inny nie myśli. Rób, każdego dnia, coś do czego nikt inny nie będzie zdolny. To niedobre dla umysłu, kiedy wszystko się zgadza. → Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.
• Gdyby oszczędzali wodę, niedoborów można było uniknąć. → Si hubieran conservado agua, se habrían evitado las escaseces.
• Czy wybory nie zostały ukierunkowane przez postrzegany niedobór? → ¿Las elecciones no fueron orientadas por la escasez percibida?
• W obliczu niedoboru, czynsz ostatecznie się ustabilizował. → Enfrentado a la escasez, el alquiler finalmente se estabilizó.

Zobacz też