„nagły" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• nagłówek→el encabezado ▶

Frazy · 6

• Nagły→ser repentino
• nagły atak→ataque repentino
• nagły zwrot→reversión repentina
• nagły krzyk→clamor repentino
• nagły wzrost→el aumento repentino
• nagły wypadek→una emergencia

Przykładowe zdania · 23

• Był nagły krzyk. → Hubo un clamor repentino.
• Jest to nagły wypadek. → Ésto es una emergencia.
• Przygoda ujawniła nagły zwrot. → La aventura reveló una reversión repentina.
• Myślę, że to nagły wypadek. → Creo que esto es una emergencia.
• Ciężko mi wyrazić ten nagły lęk. → Me es difícil expresar esa ansiedad repentina.
• Początek objawów był nagły i intensywny. → El inicio de los síntomas fue repentino e intenso.
• Gdyby nie powstało napięcie, krok nie byłby nagły. → Si no hubiera surgido tensión, el paso no sería repentino.
• Czy możesz mi pomóc wyrazić ten nagły niepokój? → ¿Puedes ayudarme a expresar esta ansiedad repentina?
• Nagły, nieoczekiwany krach rynku spowodował paniczną wyprzedaż. → El colapso repentino inesperado del mercado causó ventas de pánico.
• Czy w nagłym wypadku można wejść? → ¿Está permitido entrar en caso de emergencia?
• Napięcie powstało w związku z jego nagłym krokiem. → La tensión surgió en relación con su movimiento repentino.
• W nagłych wypadkach naciśnij pierwszy przycisk. → En una emergencia, presione el primer botón.
• Żądam, aby uczestniczyła w nagłym zebraniu zarządu. → Exijo que ella asista a la reunión de emergencia de la junta.
• Poznałem go podczas nagłej burzy. → Lo conocí durante una tormenta repentina.
• Dostęp nie jest dozwolony, z wyjątkiem nagłych przypadków. → El acceso no está autorizado salvo en caso de emergencia.
• Nigdy żywa scena kulinarna nie stanęła przed tak nagłym upadkiem. → Nunca la escena gastronómica vibrante había enfrentado un declive tan repentino.
• Oni robią nagłośnienie. → Están haciendo una prueba de sonido.
• Krótkie światło. Nagła noc. → Luz breve. Noche repentina.
• Jest konto oszczędnościowe na nagłe wypadki. → Hay una cuenta de ahorros para emergencias.
• Nie wspomniał o przyczynie nagłego napięcia. → No mencionó la causa de la tensión repentina.
• To, co sprawiło, że się trząsł, to nagłe dreszcze. → Lo que lo hizo temblar fue experimentar escalofríos repentinos.
• Zaskoczyło go nagłe pojawienie się kreta. → Lo que lo sorprendió fue la aparición repentina del creeper.
• Testowali A/B różne nagłówki. → Han estado haciendo pruebas A/B con diferentes titulares.

Zobacz też