„modlić" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• modlić się→a orar ▶

Frazy · 6

• modlić się→orar
• modlić się→rezar
• modlić się (dua)→hacer una dua
• modlić się rano→rezar por la mañana
• Będą się modlić→rezarán
• bardzo się modlić→rezo ardientemente

Przykładowe zdania · 23

• Czy możemy się tu modlić? → ¿Podemos rezar aquí?
• Ona będzie się modlić przed snem. → Ella va a orar antes de acostarse.
• Przy twoim ołtarzu będę się modlić. → En tu altar, oraré.
• Przy twoim ołtarzu, będę się modlić. → En tu altar, oraré.
• Czy będziesz się modlić dziś wieczorem? → ¿Vas a orar esta noche?
• Kazali mu modlić się w Ogrodzie Oliwnym. → Le dijeron que orara en el Jardín de Getsemaní.
• Jezus powiedział, aby modlić się w ukryciu. → Jesús dijo que oráramos en secreto.
• Czy możemy modlić się do tej potężnej bogini? → ¿Podemos rezar a esta poderosa diosa?
• Jezus powiedział nam, aby czuwać i modlić się. → Jesús nos dijo que veláramos y oráramos.
• Twoi goście nie mogą modlić się w tym miejscu. → Tus invitados no pueden rezar en esta área.
• Przy twoim ołtarzu będę się modlić o odkupienie. → En tu altar, oraré por la redención.
• Czy uklękniesz przy jej ołtarzu i będziesz się modlić? → ¿Te arrodillarás en su altar y orarás?
• Przy twoim ołtarzu nie będę się modlić o przebaczenie. → En tu altar, no oraré por perdón.
• On może modlić się codziennie, jeśli poczuje taką potrzebę. → Podría rezar diariamente si siente la necesidad.
• Ty jesteś rzeźbiarzem, ja jestem gliną, przy twoim ołtarzu będę się modlić. → Tú eres el escultor, yo soy la arcilla, en tu altar, oraré.
• Przy twoim ołtarzu będę się modlić, bo ty jesteś rzeźbiarzem, ja jestem gliną. → En tu altar, oraré, porque tú eres el escultor, yo soy la arcilla.
• Modliłem się. → Recé.
• Tom modlił się. → Tom rezaba.
• Czy często się modlisz? → ¿Oras a menudo?
• Czy się modliłeś? → ¿Has rezado?
• W modlitwie jest moc. → Hay poder en la oración.
• On nie modli się w nocy. → Él no ora por la noche.
• On w ogóle się nie modli. → Él no ora en absoluto.

Zobacz też