„miarowo" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• miarka→la taza medidora ▶

Frazy · 6

• w miarę→Conforme
• w miarę→A medida que
• miarki→las tazas medidoras
• w miarę jak→à medida que
• Miareczkowanie→titulación
• w miarę postępu→mientras avanza

Przykładowe zdania · 23

• Na półce jest miarka. → Hay una taza medidora en el estante.
• Używaj miarek dla dokładności. → Usa las tazas medidoras para mayor precisión.
• Czy miarki są na blacie? → ¿Están las tazas medidoras en la encimera?
• Miarki nie były umyte. → Las tazas medidoras no se lavaron.
• Mój dziadek miał garnitur na miarę. → Mi abuelo tenía un traje a medida.
• Czy była dostępna miarka? → ¿Había una taza medidora disponible?
• W szufladzie nie było miarki. → No había una taza medidora en el cajón.
• Czy wymieniłeś swoje miarki? → ¿Te reemplazaron las tazas medidoras?
• Moja siostra umyła moje miarki. → Mi hermana lavó mis tazas medidoras.
• Czy mógłby Panzdjąć moją miarę? → ¿Me puedes medir, por favor?
• Czy to kod był żadną miarą wydajny? → ¿Fue el código el que de ninguna manera fue eficiente?
• Czy rok świetlny jest miarą czasu? → ¿Es un año luz una medida de tiempo?
• Powinieneś żyć w miarę swoich możliwości. → Debes vivir dentro de tus posibilidades.
• Ona jeszcze nie znalazła garnituru na miarę. → Ella no ha encontrado un traje a medida todavía.
• Czy to badanie rynku było żadną miarą dokładne? → ¿Fue la investigación de mercado la que de ninguna manera fue precisa?
• Czy kiedykolwiek nosiłeś garnitur na miarę? → ¿Alguna vez has llevado un traje a medida?
• Rok świetlny jest miarą odległości, a nie czasu. → Un año luz es una medida de distancia, no de tiempo.
• Czy to argument był żadną miarą nie przekonujący? → ¿Fue el argumento el que de ninguna manera fue convincente?
• Czy to paleta kolorów była żadną miarą harmonijna? → ¿Fue la combinación de colores la que de ninguna manera fue armoniosa?
• W miarę jak film trwał, stawał się coraz bardziej nudny. → A medida que avanzó la película, se volvió cada vez más aburrida.
• Czy twoja sukienka została uszyta na miarę na imprezę? → ¿Te hicieron el vestido a medida para la fiesta?
• W miarę jak konsumpcja rośnie, zasoby się zmniejszają. → A medida que el consumo aumenta, los recursos disminuyen.
• Czy to monolog protagonisty był żadną miarą nie banalny? → ¿Fue el monólogo del protagonista el que de ninguna manera fue cliché?

Zobacz też