„luz" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• na luzie→de trato fácil ▶
• lustro→el espejo ▶
• do lustra→al espejo ▶

Frazy · 6

• mieć luz→tener medios
• wybierać luz→tomar la holgura
• wyregulować luz zaworów→ajustar el juego de válvulas
• Gdybym wtedy oszczędzał, miałbym luz.→Si hubiera ahorrado entonces, habría tenido medios.
• nie byłoby luzu→no habría tenido medios
• dać mi trochę luzu→darme un respiro

Przykładowe zdania · 21

• Kazała mu szybko wybierać luz. → Ella le dijo que tomara la holgura rápidamente.
• Zbyt mały luz zaworów, silnik wydawał dźwięk tykania. → Juego de válvulas demasiado ajustado, el motor emitía un ruido de tictac.
• Być luzakiem. → Estate tranquilo.
• Nie luzuj chwytu! → ¡No aflojes tu agarre!
• Daj mi trochę luzu! → ¡Dame un respiro!
• Dajmy mu trochę luzu. → Démosle un respiro.
• On nigdy nie daje mi luzu. → Él nunca me da un respiro.
• Ona nie da mi żadnego luzu. → Ella no me dará ningún respiro.
• Nie dali mu żadnego luzu. → No le dieron ningún respiro.
• Czy możesz dać mi trochę luzu? → ¿Puedes darme un respiro?
• Dlaczego nie dasz mi trochę luzu? → ¿Por qué no me das un respiro?
• Kluczowe jest, żebyś dał mi trochę luzu. → Es crucial que me des un respiro.
• Ale daj mi trochę luzu, kim chcesz, żebym był? → Pero dame un respiro, ¿quién quieres que sea?
• Ale daj mi trochę luzu, kim chcesz, żebym była? → Pero dame un respiro, ¿quién quieres que sea?
• Dlaczego nie mógł po prostu dać jej trochę luzu? → ¿Por qué no podía simplemente darle un respiro?
• Czy kluczowe jest regulowanie luzów zaworów na zimnym silniku? → ¿Es crítico que el juego de válvulas se ajuste en frío?
• Konieczne jest sprawdzenie luzów w przegubach homokinetycznych. → Es esencial que se inspeccionen las juntas homocinéticas por holgura.
• Ona go lubi. On ją lubi. → Ella le gusta a él. Él le gusta a ella.
• Lucy nie lubi kawy. → A Lucy no le gusta caffè.
• On ją lubi. Ona go nie lubi. → Él le gusta a ella. Ella no le gusta a él.
• Czy w domu jest lustro? → ¿Hay un espejo en la casa?

Zobacz też