„leczyć" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• leczenie→el tratamiento ▶

Frazy · 6

• Leczyć→trata
• Leczyć→Proporcionar tratamiento
• leczyć coś→remediar algo
• leczyć oczy→cuidar los ojos
• leczyć stany→para tratar condiciones
• później leczyć→tratar más tarde

Przykładowe zdania · 23

• Czy możemy leczyć się przez muzykę? → ¿Podemos sanar a través de la música?
• Jak muzyka może leczyć złamane serce? → ¿Cómo puede la música sanar un corazón roto?
• Jej muzyka może leczyć złamane serce. → Su música puede sanar un corazón roto.
• Czy nie możesz leczyć bolesnych oczu? → ¿No puedes cuidar los ojos doloridos?
• Powinniśmy byli leczyć przyczynę naturalnie? → ¿Deberíamos haber tratado la causa raíz de manera natural?
• Czy kontuzję powinno się było natychmiast leczyć? → ¿Debería haberse tratado la lesión de inmediato?
• Ona wierzy, że muzyka może leczyć złamane serce. → Ella cree que la música puede sanar un corazón roto.
• Wielu ludzi wierzy, że akupunktura może leczyć choroby. → Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
• Oni nie uważają, że muzyka może leczyć złamane serce. → No creen que la música pueda sanar un corazón roto.
• Modulacja odpowiedzi immunologicznej może leczyć choroby autoimmunologiczne. → Modular la respuesta inmune puede tratar enfermedades autoinmunes.
• Asystent weterynarii nie miał nadziei leczyć tak dobrze zadbanych zwierząt. → El asistente veterinario no esperaba tratar animales tan bien cuidados.
• Technik weterynarii nie miał nadziei leczyć tak dobrze utrzymanych zwierząt. → El técnico veterinario no esperaba tratar animales tan bien mantenidos.
• Podobno ten człowiek czyni cuda: jest w stanie leczyć ludzi tylko patrząc na nich. → Dicen que ese hombre hace milagros, que es capaz de curar a la gente con sólo mirarles.
• Czas leczy rany. → El tiempo cura todas las heridas.
• Lekarz leczył pacjenta. → El doctor trató al paciente.
• Ona leczy się przez muzykę. → Ella sana a través de la música.
• Czy to ciepło przyjaźni leczy? → ¿Es el calor de la amistad lo que cura?
• Czy oni leczyli się roślinami? → ¿Solían curar con plantas?
• Jego dotyk nie rozbija mnie — leczy. → Su toque no me destroza, me cura.
• Weterynarz leczy psy, koty, ptaki. → El veterinario trata a los perros, los gatos, las aves.
• Lekarz leczy pacjenta. On bada chorego. → El médico trata al paciente. Él examina a la persona enferma.
• Ona leczyła się roślinami przed wojną. → Ella solía curar con plantas antes de la guerra.
• Medycyna precyzyjna leczy jednostki. → La medicina de precisión trata a los individuos.

Zobacz też