„koszmar" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• koszula, koszule→una camisa, camisas ▶

Frazy · 6

• straszny koszmar→la pesadilla aterradora
• kompletny koszmar→una pesadilla total
• koszmar starszych→la pesadilla de los ancianos
• biurokratyczny koszmar→una pesadilla burocrática
• biurokratyczny koszmar→la pesadilla burocrática
• koszmarne wizje→las visiones de pesadilla

Przykładowe zdania · 23

• Właśnie miałem koszmar. → Acabo de tener una pesadilla.
• To był kompletny koszmar. → Fue una pesadilla total.
• Opowiadania przypominają koszmar. → Las historias se sienten como una pesadilla.
• Prosiaczek miał straszny koszmar. → Piglet tuvo una pesadilla aterradora.
• On przedstawia biurokrację jako koszmar. → Él retrata la burocracia como una pesadilla.
• Czy "Proces" opisywał biurokratyczny koszmar? → ¿"El proceso" describió una pesadilla burocrática?
• Kafka przedstawia biurokratyczny koszmar w swoich opowiadaniach. → Kafka retrata una pesadilla burocrática en sus cuentos.
• Byli koszmarem starszych. → Eran la pesadilla de los ancianos.
• Nie obudzili się z koszmaru. → No despertaron de una pesadilla.
• Czy uważasz je za koszmarne? → ¿Te parecen de pesadilla?
• Czy on opisuje koszmary żywo? → ¿Describe él las pesadillas vívidamente?
• Ona nie przetrwała koszmaru. → Ella no ha sobrevivido la pesadilla.
• On opisuje koszmary z przejmującą precyzją. → Él describe pesadillas con una precisión escalofriante.
• Kafka często opisuje koszmarny scenariusz. → Kafka a menudo describe un escenario de pesadilla.
• Czy opisywaliście koszmarne scenariusze? → ¿Estabas describiendo escenarios de pesadilla?
• Opowiadania Kafki są pełne koszmarnych wizji. → Los cuentos de Kafka están llenos de visiones de pesadilla.
• Czy doświadczyłeś koszmarnego scenariusza? → ¿Has experimentado un escenario de pesadilla?
• Opisywali koszmarne scenariusze, kiedy wszedłem. → Estaban describiendo escenarios de pesadilla cuando entré.
• To opowiadanie nie było o biurokratycznym koszmarze. → Esta historia no trataba de una pesadilla burocrática.
• Jeszcze nie napotkaliśmy koszmarnego scenariusza. → Aún no hemos encontrado un escenario de pesadilla.
• Gdyby nie zamazywał granicy między rzeczywistością a koszmarem, jego styl byłby inny. → Si no hubiera difuminado la realidad y la pesadilla, su estilo sería diferente.
• Geniusz Kafki polega na jego zdolności do zamazywania granicy między rzeczywistością a koszmarem. → El genio de Kafka radica en su capacidad para difuminar la realidad y la pesadilla.
• Koszula nie kosztuje dużo. → La camisa no cuesta mucho.

Zobacz też