„historyk" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• historyk mediów→historiador de los medios ▶
• historie→cuentos ▶

Frazy · 6

• Historyk→El historiador
• Historyk, historycy→El historiador, los historiadores
• historyk kawy→el historiador del café
• historyk mody→el historiador de la moda
• historyk filmu→el historiador de cine
• historyk boksu→el historiador del boxeo

Przykładowe zdania · 22

• Historyk kawy śledził metody parzenia. → El historiador del café rastreó métodos de preparación.
• Historyk koszykówki udokumentował ewolucję gry. → El historiador del baloncesto documentó la evolución del juego.
• Czy historyk kawy odkrył zapomniane techniki? → ¿Había el historiador del café descubierto técnicas olvidadas?
• Historyk mody powinien był zweryfikować pochodzenie. → El historiador de la moda debería haber verificado la procedencia.
• Historyk, którego szanowali studenci, szeroko publikował. → El historiador, a quien los estudiantes respetaban, publicó ampliamente.
• Historyk boksu opisał treningi Tysona jako brutalne. → El historiador del boxeo informó que el entrenamiento de Tyson había sido brutal.
• Historyk twierdził, że kurator mógł nie zdołać precyzyjnie przedstawić historii. → El historiador afirmó que el curador podría haber fallado en articular la historia.
• Czy bard utkał mitologiczną narrację, czy może historyk? → ¿Fue el bardo quien tejío una narrativa mitológica, o fue el historiador?
• Spisując epickie sagi, historyk zachował dziedzictwo królestwa. → Cronizando sagas épicas, el historiador preservó el legado del reino.
• Historyk nie wnioskował, że przypadkowość podporządkowała rozwój. → El historiador no concluyó que la contingencia subyugó el desarrollo.
• Czy historyk twierdził, że era bebopu mogła zostać przeoczona? → ¿Afirmó el historiador que la era del bebop podría haber sido pasada por alto?
• Historyk filmu przedstawił kontekstową analizę filmu na seminarium. → El historiador de cine presentó análisis contextual de películas en el seminario.
• Czy historyk filmu nie był znany z kontekstowej analizy filmu? → ¿No era el historiador de cine conocido por el análisis contextual de películas?
• Gdyby historyk nie spisał sag, czy przeszłość zostałaby zapomniana? → Si el historiador no hubiera cronizado las sagas, ¿se habría olvidado el pasado?
• Historycy piszą historię. → Los historiadores escriben historia.
• Lubię historię. → Me gusta la historia.
• To inna historia. → Esa es una historia diferente.
• To jest historia. → Esa es la historia.
• Piszę o historii. → Escribo sobre historia.
• Kocham tę historię. → Amo esta historia
• On uczy nas historii. → Él nos da clase de historia.
• W tej historii jest cud. → Hay un milagro en esta historia.

Zobacz też