„farba" po hiszpańsku

Frazy · 6

• farba, farby→la pintura, las pinturas
• stara farba→la pintura vieja
• świeża farba→pintura fresca
• farba akrylowa→la pintura acrílica
• farba akrylowa→pintura acrílica
• farba w sprayu→pintura en aerosol

Przykładowe zdania · 24

• Farba jeszcze nie wyschła. → La pintura todavía no estaba seca.
• Farba jest cienko nałożona. → La pintura se aplica finamente.
• Farba akrylowa szybko schnie. → La pintura acrílica se seca rápidamente.
• Na drzwiach jest świeża farba. → Hay pintura fresca en la puerta.
• Farba akrylowa jeszcze nie wyschła. → La pintura acrílica aún no se ha secado.
• Czy farba akrylowa blaknie z czasem? → ¿La pintura acrílica se desvanece con el tiempo?
• Ta niskoemisyjna farba zasługuje na nałożenie. → Esta pintura de bajas emisiones merece ser aplicada.
• Farba nie została nałożona warstwami prawidłowo. → La pintura no se había estratificado correctamente.
• Farba nie została nałożona prawidłowo warstwami. → La pintura no se aplicó en capas correctamente.
• Czy farba nie jest grubiej nałożona na ścianie? → ¿No se aplica la pintura más gruesa en la pared?
• Farba nie powinna być rozcieńczana wodą z kranu. → La pintura no debe diluirse con agua del grifo.
• Czy to farba olejna była bynajmniej nie stabilna? → ¿Fue la pintura al óleo la que de ninguna manera era estable?
• Rzadko farba jest tak cienko nałożona na płótnie. → Rara vez se aplica la pintura tan delgada en el lienzo.
• Gdyby nie zagruntowali płótna, farba by się łuszczyła. → Si no hubieran imprimado el lienzo, la pintura se habría desprendido.
• Możesz nałożyć laserunek, jeśli farba jest zbyt gęsta. → Podrías aplicar una lavada si la pintura está demasiado espesa.
• Gdyby powierzchnia była dobrze zagruntowana gesso, farba lepiej by przylegała. → Si la superficie hubiera sido imprimada con yeso correctamente, la pintura habría adherido mejor.
• Czy lubisz malować kolorowymi farbami? → ¿Te gusta pintar con colores vivos?
• Fryzjer farbuje włosy. → El peluquero tiñe el cabello.
• Farby olejne schną dłużej. → Las pinturas al óleo tardan más en secarse.
• Ona woli farby akwarelowe. → Ella prefiere las pinturas al agua.
• Ona nakłada farbę zbyt grubo. → Ella está aplicando la pintura demasiado gruesa.
• Często pracuje z farbą w sprayu. → A menudo trabaja con pintura en aerosol.
• Farbowała włosy na czerwono. → Se tiñó el pelo de rojo.
• Nie farbujesz włosów na czarno? → ¿No te tiñes el pelo de negro?

Zobacz też