„cichy" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• cichy jak mysz→callado como un ratón ▶

Frazy · 6

• Cichy→calmado
• Cichy→Tranquilo
• cichy cień→sombra silenciosa
• nie cichy→no silencioso
• cichy typ→más bien tranquilo
• Nie cichy→No más tranquilo

Przykładowe zdania · 23

• Park jest cichy. → El parque es tranquilo.
• Park jest cichy. → El parque está tranquilo.
• Wybrali cichy hostel. → Ellos eligieron un hostal tranquilo.
• Czy park jest cichy? → ¿Es tranquilo el parque?
• Czy park jest dziś cichy? → ¿Está el parque tranquilo hoy?
• Ogromny dziedziniec jest cichy. → El enorme patio está tranquilo.
• On nie jest cichy w domu. → No está en silencio en casa.
• Dlaczego śpiew ptaka jest taki cichy? → ¿Por qué es tan silencioso el canto del pájaro?
• Dlaczego dzwonek rowerowy jest taki cichy? → ¿Por qué el timbre de la bicicleta es tan silencioso?
• Ich Nowy Rok Księżycowy nie jest cichy. → Su Año Nuevo Lunar no es tranquilo.
• Las daje cień, ale nie zawsze jest cichy. → Los bosques dan sombra, pero no siempre son silenciosos.
• Cichy, długi wieczór skrywa tajemnicę natury. → Silencioso, la larga tarde guarda el secreto de la naturaleza.
• Gdyby nie słyszał dźwięków, pozostałby cichy. → Si no hubiera escuchado los sonidos, habría permanecido en silencio.
• Po powrocie do domu postaraj się być cichy? → ¿Trata de estar callado cuando vuelvas a casa?
• On mówi bardzo rzadko. Zwykle jest bardzo cichy. → Habla muy raramente. Usualmente es muy silencioso.
• Cichy jak noc, tak bez wątpienia czas postępuje. → Tranquilo como la noche, el tiempo progresa sin dudar.
• Dom był cichy i nie paliły się żadne światła. → La casa estaba en silencio y no había luz encendida en ninguna parte.
• Nie cichy, monsun rzeźbi echo w korytarzu miasta. → No silencioso, el monzón esculpe un eco en el pasillo de la ciudad.
• Nie oczekiwano, że cichy rozwój tak bardzo osłabi. → No se esperaba que el devenir tácito menoscabara tanto.
• Nie cichy, monsun tworzy echo w betonowym korytarzu. → No silencioso, el monzón compone un eco en el pasillo de concreto.
• On nie czuje, że dom jest tak cichy jak wcześniej. → Él no siente que la casa sea tan tranquila como antes.
• Czy ten dom jest naprawdę tak cichy, jak zapamiętany? → ¿Es la casa realmente tan tranquila como se recuerda?
• Nadzieja to cichy głosik szepczący „może”, kiedy wydaje się, że cały świat krzyczy „nie!”. → "La esperanza es una vocecita que susurra "" tal vez"" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no!"

Zobacz też