„chwalić" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• chwast→la hierba ▶
• chwała→la gloria ▶
• chwała→la gracia ▶

Frazy · 6

• Chwalić→alabar
• Ją chwalić→alabarla
• chwalić się→presumir
• chwalić się→jactarse de
• kogoś chwalić→alabar a alguien
• Dalej chwalić→continuar alabando

Przykładowe zdania · 21

• Dlaczego chcesz chwalić wysokość kolumny? → ¿Por qué quieres alabar la altura de la columna?
• Czy nie powinieneś chwalić wysokości kolumny? → ¿No deberías alabar la altura de la columna?
• Szef chwalił go za dobrą pracę. → El jefe lo elogió por su buen trabajo.
• Chwalcie Pana! → ¡Alabado sea el Señor!
• Czy autor, którego chwalili, odmówił wywiadów? → ¿El autor, a quien elogiaron, se negó a dar entrevistas?
• Autor, którego chwalili, nie przyjął wywiadów. → El autor, a quien elogiaron, no aceptó entrevistas.
• Chwalę wysokość kolumn. → Alabo la altura de las columnas.
• Nie chwaliła się, że jest najlepszą programistką. → Ella no se había jactado de ser la mejor programadora.
• Krytycy nie chwalili kiedyś dowcipnego dialogu. → Los críticos no solían elogiar el diálogo ingenioso.
• Uczniowie nie są chwaleni. → Los estudiantes no son alabados.
• Autor, którego chwalili krytycy, odmówił wywiadów. → El autor, a quien los críticos alabaron, declinó entrevistas.
• Clara chwaliła swojego brata, kiedy pisał swoje imię. → Clara elogió a su hermano cuando él escribió su propio nombre.
• Czy wieśniacy chwaliliby bohatera, gdyby zabił bestię? → ¿Alabarían los aldeanos al héroe si matara a la bestia?
• Publiczność chwaliła poruszające przedstawienie. → El público elogió la actuación emocionante.
• Sędziowie chwalili jasność biznesowej prezentacji. → Lo que los jueces elogiaron fue la claridad del business pitch.
• Nie chwalił się byciem najlepszym wegańskim szefem kuchni. → No se había jactado de ser el mejor chef vegano.
• Nie chwalił się, że perfekcyjnie zapamiętał wszystkie teksty. → No había alardeado de memorizar todas las letras perfectamente.
• Dlaczego uczniowie nie są chwaleni? → ¿Por qué no son alabados los estudiantes?
• Zrobiłem ciasto tamtego dnia i nie żebym chwalił, ale było całkiem dobre. → Hice un pastel el otro día, y no es por presumir, pero estaba bastante bueno.
• Tym, co krytycy chwalili, było prawdziwie immersyjne doświadczenie. → Lo que elogiaron los críticos fue la experiencia verdaderamente inmersiva.
• Nie siejemy chwastów. → No sembramos malas hierbas.

Zobacz też