„cenzura" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• cent→el centavo ▶

Frazy · 6

• Cenzura→la censura
• Cenzura, Cenzury→la censura, las censuras
• Cenzura w przeszłości nie utrudniała wyrażenia.→La censura no impidió la expresión en el pasado.
• Cenzura bez wątpienia utrudniła wolne wyrażenie.→La censura — sin duda — impidió la expresión libre.
• Czy uważasz, że cenzura utrudnia postęp intelektualny?→¿Crees que la censura impide el progreso intelectual?
• bez cenzury→sin censura

Przykładowe zdania · 23

• Cenzura była rozległa, ale przedstawienie nigdy nie było zrównoważone. → La censura fue extensa, pero la presentación nunca fue equilibrada.
• Gdyby cenzura nie została nałożona, czy dissent by się rozprzestrzenił? → Si la censura no hubiera sido impuesta, ¿se habría extendido el disenso?
• Rzadko prozelici propagują idee bez cenzury. → Rara vez los prosélitos propugnan ideas sin censura.
• Czy nie było jednostronne cenzurować tak wiele? → ¿No fue unilateral censurar tanto?
• Rządy rygorystycznie cenzurowały media wojenne. → Los gobiernos censuraron rigurosamente los medios de guerra.
• Było dużo cenzury, a przedstawienie było jednostronne. → Había mucha censura, y la presentación fue unilateral.
• Gdyby otwarcie dyskutowano o cenzurze, czy twórcy by się dostosowali? → Si la censura se hubiera discutido abiertamente, ¿los creadores se adaptarían?
• Dyskusja o cenzurze uwydatnia kulturowe i polityczne ograniczenia. → Discutir la censura resalta limitaciones culturales y políticas.
• Najwyższy czas, aby dzieło o politycznym wydźwięku nie było cenzurowane. → Ya es hora de que una pieza cargada políticamente no sea censurada.
• Czy ceny są niższe niż w centrum? → ¿Son los precios más bajos que en el centro?
• Jaka to cena? → ¿Qué precio es ese?
• Nie ma za to ceny. → No hay precio en ello.
• Nie ma za to ceny. → No hay precio en esto.
• Nie znam ceny. → No sé el precio.
• Jaka jest cena? → ¿Cuál es el precio?
• Nie pytam o cenę. → No pregunto el precio.
• Cena nie gra roli. → El precio no tiene importancia.
• Jadę do centrum. → Voy a la ciudad
• Czy ceny spadną? → ¿Bajarán los precios?
• Cena jest niska. → El precio es bajo.
• Ceny poszły w górę. → Los precios subieron.
• Ceny nadal rosły. → Los precios continuaron subiendo.
• Cena wynosi pięć. → El precio es cinco.

Zobacz też