„cegła" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• cegły→ladrillos ▶
• kłaść cegły→poner ladrillos ▶
• ceglana ściana→pared de ladrillo ▶
• cesarz→el emperador ▶

Frazy · 6

• stare cegły→los ladrillos viejos
• ściana z cegieł→la pared de ladrillo
• ceglana ściana→el trabajo de ladrillos
• nawierzchnia ceglana→la pista de tierra batida
• cesarz, cesarze→el emperador, los emperadores
• cel, cele→un objetivo, los objetivos

Przykładowe zdania · 20

• Gdyby tylko odsłonięta cegła nie kłóciła się z industrialną estetyką. → Ojalá el ladrillo expuesto no hubiera chocado con la estética industrial.
• Mur z cegły to mur z cegły. → Una pared de ladrillos es una pared de ladrillos.
• Zobaczyła budynek z czerwonej cegły. → Ella vio un edificio de ladrillo rojo.
• Tuż przed nim zobaczył dom z czerwonej cegły. → Justo antes de él vio una casa con ladrillos rojos.
• Architekt ocalił historyczne stare cegły. → Lo que el arquitecto rescató fueron los históricos ladrillos viejos.
• Styl industrialny charakteryzuje się odsłoniętą cegłą. → El estilo industrial presenta ladrillos expuestos.
• Domy budowane są z cegieł. Domy budowano z cegieł. → Las casas están construidas con ladrillos. Las casas fueron construidas con ladrillos.
• Ściana składa się z cegieł. → La pared consta de ladrillos.
• Komin jest zbudowany z cegieł. → La chimenea está hecha de ladrillos.
• Murarz używa wody, cementu, piasku i cegieł. → Un albañil usa agua, cemento, arena y ladrillos.
• Wokół ogrodu jest ściana z cegieł. → Hay una pared de ladrillo alrededor del jardín.
• Do budowy domów używa cementu, wody, piasku i cegieł. → Utiliza cemento, agua, arena y ladrillos para construir casas.
• Czy w twoim projekcie jest ściana z cegieł? → ¿Hay una pared de ladrillo en tu diseño?
• Czy to brygadzista skrytykował nierówną ceglaną ścianę? → ¿Fue el capataz quien criticó el trabajo de ladrillos desigual?
• Brygadzista kazał zespołowi przerobić nierówną ceglaną ścianę. → El capataz hizo que el equipo rehiciera el ladrillado desigual.
• Załoga rozbiórkowa nie została poinformowana o zachowaniu starych cegieł. → No se aconsejó al equipo de demolición que preservara los ladrillos viejos.
• Czy Juliusz Cezar nie był też cesarzem? → ¿No fue Julio César también un emperador?
• W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami. → En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.
• Czy rola cesarza była czysto ceremonialna? → ¿Era el papel del emperador puramente ceremonial?
• Czy ceny są niższe niż w centrum? → ¿Son los precios más bajos que en el centro?

Zobacz też