„bezwzględnie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• bezwzględny→implacable.despiadado ▶
• bezwzględny→implacable ▶
• bezwonny→inodoro ▶
• bezwładność→la inercia ▶

Frazy · 6

• bezwzględny boss→el despiadado capo
• bezwzględny zabójca→el asesino despiadado
• Bezwzględny komentarz→comentario cruel
• bezwzględna natura→naturaleza despiadada
• bezwzględność życia→la crueldad de la vida
• Bezwzględna wypowiedź→comentario cruel

Przykładowe zdania · 20

• Czy to konieczne, aby grać w grę o tron bezwzględnie? → ¿Es esencial que uno juegue el juego de tronos sin piedad?
• Czy bezwzględnie konieczne jest kontrolowanie tempa? → ¿Es inequívocamente vital que se controle el ritmo?
• Bezwzględnie ważne jest, aby dynamika była modulowana. → Es inequívocamente vital que las dinámicas sean moduladas.
• Bądź bezwzględny. → Se despiadado.
• Ludzie Nieba bezwzględnie eksploatowali zasoby Pandory. → La Gente del Cielo explotó los recursos de Pandora sin piedad.
• System studyjny bezwzględnie wykorzystywał jej talent. → El sistema de estudios explotó su talento sin piedad.
• Bezwzględnie kluczowe jest zwiększenie trafności reklam. → Es inequívocamente vital que se mejore la relevancia de los anuncios.
• Czy bezwzględnie ważne jest, aby palili małymi partiami? → ¿Es inequívocamente vital que tuesten en pequeños lotes?
• Czy bezwzględnie konieczne jest monitorowanie fermentacji? → ¿Es inequívocamente vital monitorear la fermentación?
• Bezwzględnie konieczne jest wymienienie liny wspinaczkowej. → Es inequívocamente vital que se reemplace la cuerda de escalada.
• Korporacje nadal bezwzględnie eksploatowały zasoby naturalne. → Las corporaciones continuaron explotando los recursos naturales despiadadamente.
• Czy bezwzględnie konieczne jest przycinanie ptakowi skrzydeł? → ¿Es inequívocamente vital que se corten las alas del pájaro?
• Bezwzględnie ważne jest, aby równowagę oceniać w każdym łyku. → Es inequívocamente vital que se evalúe el equilibrio en cada sorbo.
• Bezwzględnie ważne jest, aby podróżnicy szanowali lokalne zwyczaje. → Es inequívocamente vital que los viajeros respeten las costumbres locales.
• Bezwzględnie ważne jest, aby gracze podnosili swoje koszykarskie IQ. → Es inequívocamente vital que los jugadores eleven su coeficiente intelectual de baloncesto.
• Tuco to bezwzględny zabójca. → Tuco es un asesino despiadado.
• Bezwzględnie ważne jest, aby niewolnictwo zostało zniesione na całym świecie. → Es inequívocamente vital que la esclavitud sea abolida universalmente.
• Czy bezwzględnie konieczne jest ponowne skalibrowanie czujnika położenia wału korbowego? → ¿Es inequívocamente vital que el sensor de posición del cigüeñal se recalibre?
• Bezwzględny boss sprawił, że bali się o swoje życie. → El despiadado capo les hizo temer por sus vidas.
• Bracia bliźniacy byli bezwzględnymi egzekutorami. → Los hermanos gemelos eran ejecutores despiadados.

Zobacz też