„świadek" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• naoczny świadek→el testigo ocular ▶
• świadectwo→testimonio ▶

Frazy · 6

• świadek, świadkowie→el testigo, los testigos
• świadek, świadkowie→testigo, testigos
• jedyny świadek→el único testigo
• niechroniony świadek→el testigo desprotegido
• Czy świadek twierdził, że okoliczności były złożone?→¿Aseveró el testigo que las circunstancias eran complejas?
• świadectwa→los boletines de notas

Przykładowe zdania · 22

• Świadek Jehowy [Świadkowie Jehowy]. → Testigo de Jehová.
• Świadek widział przestępstwo. → Un testigo vio el crimen.
• Czy świadek może zeznawać? → ¿Puede el testigo testificar?
• Czy świadek był wiarygodny? → ¿Fue creíble el testigo?
• Świadek nie lubi prokuratora. → El testigo no le gusta el fiscal.
• Świadek zeznał pod przysięgą. → El testigo testificó bajo juramento.
• Czy świadek powiedział prawdę? → ¿Dijo la verdad el testigo?
• Świadek zidentyfikował podejrzanego. → El testigo identificó al sospechoso.
• Świadek opisał scenę bez emocji. → El testigo describió la escena sin emoción.
• Świadek powiedział policji wszystko. → El testigo le ha contado todo a la policía.
• Świadek nie rozpoznaje podejrzanego. → El testigo no reconoce al sospechoso.
• Gdyby tylko świadek zeznał prawdę. → Si tan solo el testigo hubiera testificado con la verdad.
• Nasz jedyny świadek odmawia zeznań. → Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.
• To nie świadek zainicjował konflikt. → No fue el testigo quien inició el conflicto.
• Świadcząc pod przysięgą, świadek ujawnił niespójności. → Al testificar bajo juramento, el testigo reveló inconsistencias.
• To, co świadek pominął, to był motyw. → Lo que el testigo omitió fue el motivo.
• Czekamy, aż świadek zostanie przyprowadzony. → Mientras se trae al testigo, esperamos.
• Świadek został uznany winnym obrazy sądu. → El testigo fue declarado en desacato al tribunal.
• Świadek zgodził się zeznawać pod przysięgą. → El testigo accedió a testificar bajo juramento.
• Czy świadek mógłby opisać scenę z emocjami? → ¿Podría el testigo describir la escena con emoción?
• Nie był to świadek, kto wywołał zamieszanie. → No fue el testigo quien causó la confusión.
• Świadek opisał scenę bez żadnego śladu emocji. → El testigo no describió la escena con ninguna huella de emoción.

Zobacz też