„zlecenie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• zlew→the sink ▶
• zlewka→the beaker ▶
• obszar zlewni→catchment area ▶

Frazy · 6

• zlecenie stop-loss→a stop-loss order
• zlecenie stop-loss→the stop-loss order
• złożyć zlecenie z limitem→to execute a limit order
• składać zlecenie stop-loss→to place a stop-loss order
• wykonać zlecenie stop-loss→to execute a stop-loss order
• różnorodne, drobne prace na zlecenie→odd jobs

Przykładowe zdania · 21

• Muszę wykonać zlecenie. → I have to get an order executed.
• Czy portrecista skończył zlecenie? → Did the portrait artist finish the commission?
• Czy ustawiłeś zlecenie stop-loss? → Have you set a stop-loss order?
• Czy zapytała, czy złożył zlecenie stop-loss? → Did she ask if he placed a stop-loss order?
• Firma przedstawiła wycenę na zlecenie klienta. → The company gave a quote at the instance of the customer.
• Dopiero po spadku wykonał zlecenie stop-loss. → Only after the dip did he execute a stop-loss order.
• Powiedzieli mu, żeby złożył zlecenie stop-loss. → They told him to place a stop-loss order.
• Zlecenie stop-loss zostało złożone automatycznie. → A stop-loss order was placed automatically.
• Czy złożyli zlecenie z limitem, czy to był algorytm? → Did they execute a limit order, or was it the algorithm?
• Gdyby złożyli zlecenie z limitem, cena byłaby optymalna. → Had they executed a limit order, the price would’ve been optimal.
• Brakując inspiracji, czy librecista powinien był przyjąć zlecenie? → Lacking inspiration, should the librettist have accepted the commission?
• Zlecenie rozwoju na zewnątrz może obniżyć koszty, ale ryzykuje jakość. → Outsourcing development can reduce costs but risks quality.
• Czy artysta otrzymał zlecenie na krytykę konsumpcjonizmu w tej serii? → Was the artist commissioned to critique consumerism in this series?
• Czy możesz poinformować mnie, dlaczego trader zdecydował się wykonać zlecenie stop-loss? → Can you inform me of why the trader chose to execute a stop-loss order?
• Moim zleceniem było dostarczenie dokumentów. → My commission was to deliver the documents.
• Czy mogę złożyć stałe zlecenia przelewów? → Can I place a standing order?
• Nie złożył zlecenia stop-loss przed spadkiem. → He hadn't placed a stop-loss order before the drop.
• Czy żałowali decyzji o zleceniu rozwoju na zewnątrz? → Did they regret the decision to outsource development?
• Ona może nie używać zleceń stop-loss. → She may not use stop-loss orders.
• Czy zlecisz audyt akt? → Are you having the file audited?
• Lekarz zleca testy genetyczne. → The doctor orders genetic testing.

Zobacz też