„zdziwienie" po angielsku

Frazy · 6

• zdziwieni→surprised
• ze zdziwieniem→with surprise
• z powodu zdziwienia→in a fit of surprise
• nie ma powodu do zdziwienia→Not surprising
• nie ma powodu do zdziwienia→Not astonishing
• Nie mógł ukryć zdziwienia→could not hide surprise

Przykładowe zdania · 24

• Płakała ze zdziwienia. → She cried out in surprise.
• Są zdziwieni, aby wiedzieć, co się stało. → They are agog to know what happened.
• Dowiedziałem się, ze zdziwieniem, że ona nie żyje. → I found, to my surprise, that she was dead.
• Ku mojemu zdziwieniu miał piękny głos. → To my surprise, he had a beautiful voice.
• Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem. → We were surprised by his behavior.
• Ku mojemu zdziwieniu, drzwi były otwarte. → To my surprise, the door was unlocked.
• Ku mojemu zdziwieniu moja matka nie była na mnie zła. → To my surprise, my mother was not angry with me.
• Ku mojemu wielkiemu zdziwieniu mój syn zdał egzamin. → To my great surprise, my son passed his exam.
• Ku naszemu zdziwieniu, jej przewidywania sprawdziły się. → To our surprise, her prediction came true.
• Możesz się zdziwić. → You might be surprised.
• Zdziwiłem się, widząc lwa. → I was surprised to see a lion.
• Czemu jesteś zdziwiona? → Why are you surprised?
• Zdziwiony jestem, że to prawda. → I wonder if it's true.
• Zdziwiłam się, że nie muszę robić tego co ty. → I'm surprised that I don't have to do the same thing you have to do.
• Czy Adrian był zdziwiony, że cię zobaczył? → Was Adrian surprised to see you?
• Zdziwiłbym się, gdyby Tom zgodził się z Mary. → I'd be surprised if Tom agreed with Mary.
• Był zdziwiony, że fakty zostały zignorowane. → He was surprised that the facts were ignored.
• Nie zdziwiłbym się, gdybyś mnie nienawidził. → I wouldn't blame you if you hated me.
• Nie zdziwiłbym się, gdyby się spóźniła na pociąg. → I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
• Byłem zdziwiony jego nagłym pojawieniem się. → I was surprised at his sudden appearance.
• Byłem zdziwiony jego nagłym pojawieniem się. → I was surprised by his sudden appearance.
• Prognoza została wycofana, co zdziwiło wielu. → The forecast was withdrawn, which puzzled many.
• Nie zdziwiłoby mnie, gdybyśmy mieli tę samą torbę! → It wouldn't surprise me if we had the same bag!
• Gdyby nie było problematyczne, zdziwiłbym się. → If it should not be problematic, I would wonder.

Zobacz też