„wyważyć" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• Wywiad. Ten wywiad.→The interview. This interview. ▶
• wywiad→the interview ▶

Frazy · 6

• wyważyć samochód→to balance the car
• wyważyć poziomy dźwięku→to balance audio levels
• być wyważonym→to be balanced
• wyważone drzwi→the forced door
• wyważenie przez władze→the authority's balance
• z wyważoną decyzją→in the measured decision

Przykładowe zdania · 22

• Czy wyważyli poziomy dźwięku prawidłowo? → Had they balanced the audio levels properly?
• Reakcja to bycie wyważonym. → The reaction is to be balanced.
• Wyważenie smaku piwa wymagało wielu próbnych partii. → Balancing the beer flavor took multiple test batches.
• Wyważał różne opcje, aby podjąć decyzję. → He balanced the various options to reach a decision.
• Czy twoja reakcja jest naprawdę wyważona? → Is your reaction truly balanced?
• Wyważenie samochodu poprawia prowadzenie i zużycie opon. → Balancing the car improves handling and tire wear.
• To nie była wyważona reakcja, lecz impulsywna. → It was not a balanced reaction, but impulsive.
• Czy to nie tak, że wyważenie przez władze jest często kwestionowane? → Isn't it that the authority's balance is often questioned?
• Wyważenie interesów przez władze było niezwykle skomplikowane. → The authority's balance of interests was extremely complicated.
• Wyważenie interesów przez władze nigdy nie było tak skomplikowane. → The authority's balance of interests has never been so complicated.
• Czy samochód był odpowiednio wyważony na szybki tor? → Was the car properly balanced for the high-speed circuit?
• Jej powściągliwość doprowadziła do wyważonej interpretacji. → Her reservation led to a nuanced interpretation.
• Podlała mięso lekkim wywarem. → She basted the meat with a light broth.
• Nie możemy ich tak po prostu wywalić. → We can't just fire them.
• Czy to jest gotowane na wywarze z ryby? → Is this cooked in fish stock?
• Czy to jest gotowane na wywarze z mięsa? → Is this cooked in meat stock?
• Czy jego wiadomość już wywarła wpływ? → Has his message left an impact yet?
• Wszystkie magazyny idą do wywalenia. → All the magazines are going to trash.
• Mięso nie było podlane żadnym wywarem. → The meat wasn't basted with any broth.
• Odcedziłam wywar, żeby usunąć warzywa. → I strained the stock to remove the vegetables.
• Ich słowa nie wywarły pożądanego wpływu. → Their words didn't leave the desired impact.
• Jego pomysły wywarły spory wpływ na branżę. → His ideas made a fair impact on the industry.

Zobacz też