„wygnanie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• wygląd, wygląd→the appearance, the look ▶
• wygoda→the convenience ▶
• wygląd→the look ▶

Frazy · 6

• Wygnanie→exile
• wygnanie, wygnania→exile, exiles
• wygnanie, wygnania→the exile, the exiles
• udać się na wygnanie→to go into exile
• wygnany→was exiled
• wygnany→have been exiled

Przykładowe zdania · 21

• Przestępca został zesłany na wygnanie. → The criminal was sent into exile.
• Gdyby wygrali, wygnanie nie miałoby miejsca. → Had they won, the exile would not have occurred.
• Wygnanie poety nie zawsze należy wierzyć. → The poet's exile must not always be believed.
• Czy to nie Jeremiasz przewidział wygnanie? → Was it not Jeremiah who foresaw the exile?
• Wygnanie, które ludzie przeżyli, było traumą. → The exile that people had suffered was a trauma.
• wygnanie, choć nieuniknione, nie złamało jego woli. → Exile, although inevitable, did not break his will.
• wygnanie, choć doświadczone, ukształtowało jego odporność. → Exile, though suffered, forged his resilience.
• choć wygnanie było doświadczone, jego siła wewnętrzna urosła. → Although the exile was suffered, his inner strength has grown.
• Gdyby wygnaniec nie władał zakazaną magią, czy zostałaby wygnana? → Had the outcast not wielded forbidden magic, would she have been exiled?
• Wierzą, że poeta został wygnany. → They believe the poet has been exiled.
• Juda został wygnany do Babilonu. → Judah was exiled to Babylon.
• Napoleon żył na wygnaniu na Elbie. → Napoleon lived in exile on the island of Elba.
• Czy ludzie pokutowali na wygnaniu? → Did the people repent in exile?
• Pytasz, dlaczego poeta został wygnany? → Why was the poet exiled, you ask?
• Władając zakazaną magią, wygnaniec stał się pariasem. → Wielding forbidden magic, the outcast became a pariah.
• Mimo zjedzenia owocu zostali wygnani z Edenu. → Despite eating the fruit, they were banished from Eden.
• Niektóre plemiona nie przetrwały wygnania. → Some tribes don't survive the exile.
• Okres wygnania nie był końcem historii Izraela. → The exile period was not the end of Israel's story.
• Przezwyciężenie traumy wygnania nie było łatwe. → It had not been easy to overcome the trauma of exile.
• Relacja przymierza nie została zerwana po wygnaniu. → The covenantal relationship was not broken after the exile.
• Okres wygnania przekształcił żydowską tożsamość. → The exile period reshaped Jewish identity.

Zobacz też