„wstyd" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• wstyd z powodu kaszlu→the cough shame ▶

Frazy · 6

• czuć wstyd→to feel shame
• wstyd; szkoda→shame
• wstyd zniknął→the shame disappeared
• gdyby nie wstyd→if it weren't for the shame
• wstyd dla tchórzy→shame on the cowards
• wstyd dla bojaźliwych→shame on the timid

Przykładowe zdania · 23

• Wstyd mi. → I am ashamed.
• Co za wstyd! → What a shame!
• Wstyd mi to zrobić. → I am too ashamed to do it.
• 1) Ale wstyd! 2) Jaka szkoda! → What a shame!
• Jest mi wstyd ponieważ głupio postępowałem. → I'm ashamed because I acted foolishly.
• Gdyby nie wstyd, radość byłaby bardziej wyrazista. → If it weren't for the shame, joy would be more expressive.
• Czyż nie tańczono z radością, gdy wstyd zniknął? → Did one not dance with joy when the shame disappeared?
• Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem. → The man was ashamed of being born poor.
• Wstyd się przyznać, ale nie czytałem nic Tołstoja. → It's embarrassing, but I've never read Tolstoy.
• Jeśli mają nadzieję zmusić nas do uległości, bijąc nas, są w błędzie. Wstyd dla bojaźliwych, którzy się boją! Ale jeszcze większy wstyd dla tchórzy, którzy czerpią zyski z naszej nędzy. → If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery.
• wstydź się! → shame on you!
• Nie wstydź się. → Don’t be shy.
• Nie wstydzi się. → He is not ashamed.
• Nie wstydzimy się. → We are not ashamed.
• Wstydzę się siebie. → I am ashamed of myself.
• Jestem wstydliwy. → I'm shy.
• Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami. → I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
• Wstydzisz się za mnie? → Are you ashamed of me?
• Wstydzę się za siebie. → I'm ashamed of myself.
• Nie wstydzimy się już. → We are not ashamed anymore.
• Nie ma się czego wstydzić. → There is nothing you have to be ashamed of.
• Nie ma się czego wstydzić. → There's nothing to be ashamed of.
• Nie wstydź się, moja droga! → My dear, don't be shy!

Zobacz też