„rozstrzygnięcie" po angielsku
Jak powiedzieć „rozstrzygnięcie" po angielsku?
rozstrzygnięcie had been resolved /bˌɨwɐ rˌɔsstʃɨɡɲʲˈɛntɐ/
Frazy 6
- była rozstrzygnięta had been resolved
- nie został rozstrzygnięty aż do was not decided until
- rozstrzygnąć to be decided
- rozstrzygnąć się be decided
- rozstrzygnąć spór to resolve a dispute
- rozstrzygnęło się it was decided
Przykładowe zdania 24
- Sędzia zalecił arbitraż w celu rozstrzygnięcia sporu. The judge recommended arbitration to settle the dispute.
- Każdy taki sprzeciw, należy poddać pod rozstrzygnięcie przewodniczącemu zgromadzenia, którego decyzja jest ostateczna. Any such objection must be referred to the chairman of the meeting, whose decision is final.
- Sądy to rozstrzygną. The courts will decide that.
- Uważała, że wrogość została rozstrzygnięta. She believed that the belligerence had been resolved.
- Sąd rozstrzygnął sprawę. The court judged the case.
- Potwierdzam, że sprawa zostanie rozstrzygnięta. I confirm that the matter will be settled.
- Czy turniej zostanie rozstrzygnięty w innym miejscu? Will the tournament be decided at another place?
- Rzuty karne rozstrzygną mecz. The penalty shoot-out will settle the game.
- Nie tu, a tam rozstrzygnęło się wszystko. Not here, but there, everything was decided.
- Turniej nie został rozstrzygnięty aż do długiego przedłużenia. The tournament was not decided until after a long extension.
- Turniej piłkarski zostanie rozstrzygnięty w przyszłym tygodniu. The football tournament is decided next week.
- Czyż nie tam właśnie wszystko się rozstrzygnęło? Could it not be that it was there that everything was decided?
- Mistrzostwo konferencji zostanie rozstrzygnięte do czasu naszego lądowania. The conference championship will have been decided by the time we land.
- Gdyby tam się nie rozstrzygnęło, chaos by zapanował. If it hadn't been decided there, chaos would have reigned.
- Niestety, dyrektor nie rozstrzygnąłby konfliktu. Unfortunately, the director would not have resolved the conflict.
- Podstawowy czas gry zakończył się remisem, więc mecz rozstrzygnie się w dogrywce. Full time ended with a draw, so the game will be settled in extra time.
- Twierdzono, że dowody nie były rozstrzygające. It was alleged that the evidence was not conclusive.
- Możemy iść naprzód, ale dane nie są rozstrzygające. We can move forward, but the data are not conclusive.
- Czy dowód nie byłby rozstrzygający bez eksperta? Wouldn't the evidence have been conclusive without the expert?
- Czy to mądrość Salomona rozstrzygnęła spór między dwiema matkami? Was it Solomon's wisdom that resolved the dispute between the two mothers?
- Ekspert powiedział, że dowód był rozstrzygający. The expert said the evidence was conclusive.
- Nawet jeśli się zgadzają, dowody nie są rozstrzygające. Although they coincide, the proofs are not conclusive.
- Przedstawiony w raporcie dowód nie był rozstrzygający. The evidence presented in the report was not conclusive.
- Czy to badanie kliniczne było żadną miarą nie rozstrzygające? Was it the clinical trial that was by no means conclusive?
Naucz się „had been resolved" na zawsze
Ucz się tego słowa →
Taalhammer planuje powtórki tak, żebyś nie zapomniał. Dodaj to słowo i ćwicz w aplikacji.