„powściągliwość" po angielsku

Frazy · 6

• powściągliwość, powściągliwości→the reservation, the reservations
• jej powściągliwość→her reservation
• ta powściągliwość, te powściągliwości→the reservation, the reservations
• ukryta powściągliwość→the implicit reservation
• ignorować powściągliwość→to ignore the reservation
• powściągliwość profesora→the professor's reserve

Przykładowe zdania · 24

• Doceniam twoją powściągliwość. → I appreciate your restraint.
• Podziwiam twoją powściągliwość. → I admire your restraint.
• Dlaczego zignorowali ukrytą powściągliwość? → Why did they ignore the implicit reservation?
• Gdyby nie jej powściągliwość, interpretacja byłaby inna. → If her reservation had not existed, the interpretation would have been different.
• Tak więc to nie była ta powściągliwość, którą omawialiśmy. → Thus, it was not the reservation we discussed.
• Gdyby zrozumieli, powściągliwość nie zostałaby zignorowana. → If they had understood, the reservation would not have been ignored.
• Jej powściągliwość doprowadziła do wyważonej interpretacji. → Her reservation led to a nuanced interpretation.
• Czy to nie jest tak, że jej powściągliwość wymaga głębszej analizy? → Isn't it that her reservation requires a deeper analysis?
• Czy nie jest tak, że powściągliwość powinna była zostać zakwestionowana? → Isn't it that the reservation should have been questioned?
• Powściągliwość profesora została odebrana jako subtelna forma kontroli. → The professor's reserve was perceived as a subtle form of control.
• Jesteś powściągliwy. → You're reserved.
• Wykazał się powściągliwością i nie jadł za dużo. → He showed restraint and did not eat too much.
• Ona mówi zbyt powściągliwie. → She talks too aloofly.
• Powściągliwy myśliciel unika hałasu. → The reserved thinker avoids noise.
• Była osobą pozornie bardzo powściągliwą. → She was an apparently very reserved person.
• W obliczu ryzyka pozostaję powściągliwy. → In view of the risks, I remain reserved.
• W obliczu ryzyka nie jestem już powściągliwy. → In view of the risks, I am no longer reserved.
• Czy pozostajesz powściągliwy w obliczu ryzyka? → Do you remain reserved in view of the risks?
• Mary jest nieśmiałą i powściągliwą młodą kobietą. → Mary is a shy and reserved young woman.
• Jej stanowisko wywarło znacząco powściągliwe wrażenie. → Her stance seemed remarkably reserved.
• Nigdy nie wywarła bardziej powściągliwego wrażenia niż wtedy. → She never seemed more reserved than then.
• Dlaczego jej stanowisko wywarło tak powściągliwe wrażenie? → Why did her stance seem so reserved?
• Czy to nie jest dziwne, jak powściągliwa ona zawsze się wydaje? → Isn't it strange how reserved she always seems?
• Gdyby nie była tak powściągliwa, lepiej byśmy ją zrozumieli. → If she hadn't been so reserved, we would have understood her better.

Zobacz też