„ponury" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• zasmucić, stać się ponurym→to sadden, to grow gloomy ▶

Frazy · 6

• tak ponury→so gloomy
• już ponury→already gloomy
• ponury osioł→the gloomy donkey
• ponury osioł→a gloomy donkey
• ponury Kłapouchy→the gloomy eeyore
• tak ponury jak teraz→as gloomy as now

Przykładowe zdania · 23

• Jesteś ponury. → You're moody.
• Tom jest ponury. → Tom is somber.
• Kłapouchy to ponury osioł. → Eeyore is a gloomy donkey.
• Puchatek to nie ponury osioł. → Pooh isn't a gloomy donkey.
• To był ponury i deszczowy dzień. → It was a gloomy and rainy day.
• Dlaczego Kłapouchy jest zawsze ponury? → Why is Eeyore always gloomy?
• Był deszczowy, ponury jesienny wieczór. → It was a rainy, dismal autumn evening.
• Nawiedzony dom był ponury i ciemny. → The haunted house was gloomy and dark.
• Zrujnowany dom przedstawiał ponury widok. → The ruinous house presented a dismal sight.
• Żeby tylko Kłapouchy nie był taki ponury. → If only Eeyore weren't so gloomy all the time.
• Nastrój nie zawsze był tak ponury jak teraz. → The mood was not always as gloomy as now.
• Gra w tonacji molowej stworzyła ponury nastrój. → Playing in the minor key created a somber mood.
• Na szczęście nie lubię ponurych filmów. → Fortunately, I don't like gloomy movies.
• Czy Kłapouchy nie jest zawsze ponurym osłem? → Isn't Eeyore always a gloomy donkey?
• Frontowy ogród był ponurym kawałkiem ziemi. → The front garden was a gloomy piece of land.
• Syn widział to raczej ponuro. → The son saw it rather bleak.
• Czy pozostaje na zewnątrz mimo ponurej pogody? → Does he stay outside despite the gloomy weather?
• Nie ma bardziej ponurego osła niż Kłapouchy. → There isn't a gloomier donkey than Eeyore.
• Nawet jej śmiech nie mógł zmienić ponurej atmosfery. → Not even her laughter could change the gloomy atmosphere.
• Czy zaczarowane królestwo zawsze było takie ponure? → Had the enchanted kingdom always been so gloomy?
• Nie pozostaje w środku, gdy pogoda jest ponura. → She doesn't stay inside when the weather is gloomy.
• Pozostaje, chociaż pogoda pozostaje ponura. → She stays, although the weather remains gloomy.
• Ponura sceneria powieści potęguje napięcie. → The novel's grim setting adds to the suspense.

Zobacz też