„podział" po angielsku

Frazy · 6

• Podział→split
• podział, podziały→a distribution, distributions
• podział, podziały→the distribution, the distributions
• podział, podziały→the division, the divisions
• podział, podziały→division, divisions
• podział, podziały→the split, the splits

Przykładowe zdania · 24

• Za podział zadań odpowiada kierownik. → The manager is responsible for the division of tasks.
• Komórki rozmnażają się poprzez podział. → Cells reproduce by means of division.
• Ten raport przedstawia podział kosztów. → This report shows a breakdown of the costs.
• Odnośnie polityki, panuje głęboki podział. → As for policy, deep division reigns.
• Podział cyklu życia produktu na 5 faz. → Subdivision of the product life cycle into 5 phases.
• Alianci planowali tymczasowy podział Niemiec. → What the Allies planned was to divide Germany temporarily.
• Gdyby była jedność, nie panowałby podział. → If there were unity, there would be no division.
• Podział nie zawsze miał wyraźne implikacje. → The distribution has not always had clear implications.
• Gdyby nie negocjowali, podział byłby głębszy. → If they had not negotiated, the split would have been deeper.
• Podział środków miał wyraźną, odrębną implikację. → The distribution of funds had a clear distinct implication.
• Czy nie zawsze panuje podział odnośnie polityki? → Isn't there always division about policy?
• Istnieje wyraźny podział między partiami politycznymi. → There is a clear division between the political parties.
• Kiedyś ignorował złoty podział w swoich zdjęciaх. → He used to ignore the golden ratio in his photos.
• Mało prawdopodobne, że zastosowano tu złoty podział. → It is unlikely that the golden ratio was applied here.
• Jeśli chodzi o podział ziemi, duża rodzina jest jeszcze podzielona. → Regarding the land division, the extended family is still divided.
• Złoty podział jest obserwowany wszędzie w przyrodzie. → The Golden Ratio is found everywhere in nature.
• Czy tamta umowa reguluje sprawiedliwy podział aktywów? → Does that agreement regulate fair asset distribution?
• Czy podział kompetencji jest ponownie przedmiotem debaty? → Is the distribution of competences under debate again?
• Złoty podział leży u podstaw wielu ponadczasowych kompozycji. → The golden ratio underpins many timeless compositions.
• Podział kompetencji nie powinien być ponownie kwestionowany. → The distribution of competences should not be questioned again.
• Czy to złoty podział decyduje o równowadze tego dzieła? → Is it the golden ratio that governs this artwork's balance?
• Czy podział kompetencji nie jest już przedmiotem dyskusji? → Is the distribution of competences no longer under discussion?
• Był pewien podział, ale w końcu doszliśmy do porozumienia. → There was some division, but eventually we came to an agreement.
• Bipartyjność nie tylko odzwierciedla podział, ale także go pogarsza. → Il bipartidarismo non riflette solo la divisione, ma la esaspera.

Zobacz też