„pożądanie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• pożądany→desired ▶
• pożądany→desirable ▶
• pożądać→to desire ▶

Frazy · 6

• pożądanie marki→brand desirability
• symbolizować pożądanie→to symbolize desire
• pożądany zwrot→liked a refund
• pożądany wynik→the desired outcome
• pożądany wynik→desired result
• pożądany efekt→desired effect

Przykładowe zdania · 21

• Nie wiedziała, czy to miłość, czy tylko pożądanie. → She could not tell if it was love or just lust.
• Marilyn Monroe symbolizowała pożądanie w latach 50. → Marilyn Monroe symbolized desire in the 1950s.
• Nie potrafiła powiedzieć, czy to była miłość, czy tylko pożądanie. → She could not tell if it was love or just lust.
• Trend nie zawsze osiągał pożądany wynik. → The trend has not always achieved the desired result.
• Opowiadamy się za pożądanymi funkcjami. → We advocate for desired functions.
• Czy te tekstylia tworzą pożądany nastrój? → Does this textile create the desired atmosphere?
• Moje wysiłki przyniosły pożądany skutek. → My efforts had the desired result.
• Atom nie był w pożądanym stanie superpozycji. → The atom wasn't in the desired superposition state.
• Czy środki naprawdę przyniosą pożądany efekt? → Will the measures really give the desired effect?
• Pożądanie marki wśród dziewcząt w wieku 7-13 lat wzrosło pięciokrotnie po tym, jak dział marketingu zmienił maskotkę firmy na mówiącego kucyka. → Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
• Wiedza nie zawsze gwarantuje pożądany dobrobyt. → Knowledge does not always guarantee the desired prosperity.
• Inspekcja nie przyniosła pożądanych elementów. → The inspection had not rendered the desired elements.
• Czy deliberacja zawsze uzyskuje pożądany konsensus? → Does deliberation always obtain the desired consensus?
• Wiele popularnych piosenek opowiada o miłości i pożądaniu. → Many popular songs are about love and desire.
• Fotokarty to pożądane pamiątki. → Photocards are coveted memorabilia.
• Wczesny dodatek chmielu rzeczywiście dał pożądany aromat. → The early hop addition did bring about the desired aroma.
• Uczciwość to pożądana cecha. → Honesty is a desirable quality.
• Jest pożądane, żebyś uczestniczył. → It is desirable that you participate.
• Długie czasy koherencji są pożądane. → Long coherence times are desirable.
• Kandydat posiada cechy pożądane do pracy. → The candidate has the desirable qualities for the job.
• Ich słowa nie wywarły pożądanego wpływu. → Their words didn't leave the desired impact.

Zobacz też