„płaszczyzna" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• płaszcz, płaszcze→the coat, the coats ▶
• płaszcz→the cloak ▶
• płaszcz→the coat ▶
• płaszcz→mantle ▶

Frazy · 6

• płaszczyzna swingu→the swing plane
• symboliczna płaszczyzna→symbolic plane
• płaszczyzny→planes
• łączyć płaszczyzny→connect planes
• łączyć te płaszczyzny→connect these planes
• odmienne płaszczyzny→different planes

Przykładowe zdania · 20

• Blat to płaszczyzna pozioma. → A tabletop is a horizontal plane.
• Płaszczyzna swingu nie może być zbyt stroma. → The swing plane must not be overly steep.
• To jego płaszczyzna swingu była wadliwa, nie chwyt. → It was his swing plane that was flawed, not his grip.
• Płaszczyzna słoneczna nazywa się impulsem słonecznym. → The solar plane is called Solar Impulse.
• Symboliczna płaszczyzna narusza oczekiwaną interpretację. → The symbolic plane disrupts the expected interpretation.
• Symboliczna płaszczyzna nigdy nie była naruszona tak wyraźnie. → The symbolic plane has never been disrupted so significantly.
• Pomimo kłótni, znaleźli wspólną płaszczyznę. → Despite arguing, they found common ground.
• Jak metafora łączy te narracyjne płaszczyzny? → How does the metaphor connect these narrative planes?
• Czy możemy znaleźć wspólną płaszczyznę w tej kwestii? → Can we find common ground on this issue?
• Negocjatorzy łatwo znaleźli wspólną płaszczyznę. → The negotiators found common ground easily.
• Metafora łączy odmienne płaszczyzny opowiadania. → The metaphor connects different narrative planes.
• Nie jest łatwo łączyć płaszczyzny bez użycia metafory. → It is not easy to connect planes without the use of metaphor.
• Chcę płaszcz. → I want a coat.
• Załóż płaszcz! → Put on your coat!
• Załóż płaszcz. → Put your coat on.
• Wezmę płaszcz. → I'll get my coat.
• Weź mój płaszcz. → Take my coat.
• Noszę płaszcz. → I wear the coat.
• Oto Twój płaszcz. → Here's your coat.
• To ładny płaszcz. → That's a nice coat.

Zobacz też