„odstąpić" po angielsku

Frazy · 6

• odstąpić od planu→to depart from the plan
• odstąpić od sporu→withdraw from the dispute
• odstępstwo, odstępstwa→deviation, deviations
• odstępstwo, odstępstwa→the deviation, the deviations
• odstraszanie, odstraszania→the deterrence, the deterrences
• odstępstwa→deviations

Przykładowe zdania · 24

• Czy strony mogłyby odstąpić od sporu bez zgody? → Could the parties withdraw from the dispute without consent?
• Odstąp. → Stand aside.
• Czy możliwe jest, że organ kiedykolwiek odstąpi od zasad? → Is it possible that the organ ever deviates from the principles?
• Organ nigdy nie odstąpi od swoich wartości podstawowych. → Never ever will the organ deviate from its core values.
• Uwaga na odstęp. → Mind the gap.
• Tom odstaje od otoczenia. → Tom sticks out like a sore thumb.
• Odstraszam wróble. → I am scaring the sparrows away.
• Odmówię tolerowania odstępstw. → I refuse to tolerate deviations.
• Czy mogą istnieć odstępstwa? → Is it possible for exemptions to exist?
• Nie chcemy odstraszyć dzieci. → We don't want to scare the children away.
• Odstępstwa od normy rzadko są tak wyraźne. → Deviations from the norm are not often so clear.
• Organ nigdy nie odstępuje od swoich zasad. → The organ never ever deviates from its principles.
• Nie toleruję odstępstw od surowych zasad. → I do not tolerate deviations from strict rules.
• Musisz na jakiś czas odstawić sport. → You have to give up sports for a while.
• Dyrektywa UE nie pozwala na odstępstwa od ram. → The EU directive does not allow deviations from the framework.
• Strony odstępują od sporu za obopólną zgodą. → The parties withdraw from the dispute by mutual consent.
• Znaczące odstępstwo od normy jest widoczne. → A significant deviation from the norm is evident.
• Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni. → Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
• Przechodnie powinni uważać na odstęp. → The passers-by should mind the gap.
• Czy wyregulowałeś odstępy w nagłówku? → Did you kern the headline?
• Czy zauważyłeś, jak wyraźne jest odstępstwo od normy? → Have you noticed how clear the deviation from the norm is?
• Musieli wykonać wykrywanie odstępstw. → They must have performed outlier detection.
• Nie mogła pominąć wykrywania odstępstw. → She can't have skipped outlier detection.
• Lwy ryczą, by odstraszyć inne drapieżniki. → Lions roar to scare off other predators.

Zobacz też