„odejście" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• odejść→to have left ▶
• odejść→to depart ▶

Frazy · 6

• odejście, odejścia→the departure, the departures
• ta odejście→this departure
• to odejście→that departure
• jej odejście→her departure
• jego odejście→his departure
• bliskie odejście→imminent departure

Przykładowe zdania · 22

• Czy to jego odejście wywołało ciszę? → Did his departure cause silence?
• To odejście wiąże nas we wspólnej pamięci. → This departure binds us in shared memory.
• Tamto odejście nie powinno nas ściślej wiązać. → That departure should not bind us more closely.
• Dlaczego wybrałeś odejście, mimo że było trudno? → Why did you choose to leave, although difficult?
• Czy powinniśmy przełożyć odejście dzisiaj na jutro? → Should we postpone leaving today until tomorrow?
• Berlińska trylogia oznaczała radykalne odejście od jego wcześniejszej twórczości. → The Berlin trilogy marked a radical departure from his earlier work.
• Przybył po moim odejściu. → He arrived after I had left.
• Straciłem miłość przed odejściem. → I had lost love before departure.
• Przed odejściem odwiedziliśmy katedrę. → Before we left, we visited the cathedral.
• Czy odwiedziliście katedrę przed odejściem? → Did you visit the cathedral before leaving?
• Jego ręce już nie drżą po jego odejściu. → His hands no longer tremble after he left.
• Twórca nie monetyzował kanału przed odejściem. → The creator hadn't monetized the channel before quitting.
• Czy dokładnie audytowała konta przed odejściem? → Had she been auditing the accounts thoroughly before leaving?
• Czy będziesz wyczerpany po odejściu? → Will you be strung out after leaving?
• Poinformowała mnie o swoim odejściu. → She informed me of her departure.
• Nie wspierają mnie w decyzji o odejściu. → They do not support me in the decision to leave.
• Czy nieświadomość zbiorowa jest odejściem od teorii Freuda? → Is the collective unconscious a departure from Freud's theory?
• Musimy przeprowadzić rozmowę po odejściu. → We must conduct an exit interview.
• Po odejściu od kasy reklamacji nie uwzględniamy. → After leaving the checkout, claims will not be accepted.
• Głęboki smutek jest wyryty z powodu tego odejścia. → Deep sorrow is etched on that departure.
• Czy ona naprawdę oświadczyła o swoim bliskim odejściu? → Did she really declare her imminent departure?
• Czy pracownik musi uczestniczyć w rozmowie po odejściu? → Must the employee attend the exit interview?

Zobacz też