„niepewnie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• niepewny→precarious ▶
• niepewny→unsteady ▶

Frazy · 6

• niepewnie zaczynając→hesitantly starting
• czuć się niepewnie→to feel self-conscious
• na zewnątrz niepewnie→unsafe outside
• niepewny→not sure
• niepewny→not certain
• niepewny→uncertain

Przykładowe zdania · 22

• Niepewnie zaczynając, rozwija temat ambiwalencji. → Hesitantly starting, the theme of ambivalence unfolds.
• Co nowy przybysz miał zrobić, aby czuć się niepewnie? → What was the newcomer going to do to feel self-conscious?
• Czy zostajesz w domu, gdy na zewnątrz jest niepewnie? → Do you stay home when it is unsafe outside?
• On może zabezpieczyć linę, jeśli poczuje się niepewnie. → He might secure the rope if he feels unsafe.
• Dopiero później odwiedzający po raz pierwszy przestał czuć się niepewnie. → Only later did the first-time visitor stop feeling self-conscious.
• Ojciec jest zawsze niepewny. → The father is always uncertain.
• On nie jest niepewny, ale dość spokojny. → He is not insecure, but quite calm.
• Cobb może być niepewnym narratorem. → Cobb may be an unreliable narrator.
• Za dużo wypiłem i byłem niepewny na nogach. → I drank too much and was unsteady on my feet.
• Pewne jest, że rezultat będzie niepewny. → It is certain that the result will be uncertain.
• Uważa się, że wynik jest tymczasowo niepewny. → The outcome is considered temporarily uncertain.
• Niepewni narratorzy komplikują narrację. → Unreliable narrators complicate the narrative.
• To jest niepewne. → Tom is uncertain.
• Czy wrogowie się zbliżają, gdy czas jest niepewny? → Are the enemies approaching, when the timing is uncertain?
• Niepewny uczestnik nie zaimponował publiczności. → The hesitant participant left the audience unimpressed.
• Nie jest słuszne pragnąć pewności w niepewnym świecie. → It is not right to desire certainties in an uncertain world.
• Wyglądało na to, że niepewny wystąpi za chwilę się zawali. → The precarious ledge looked set to crumble.
• Nie wyciągnęliśmy wniosków, nie dlatego, że byliśmy niepewni. → We did not conclude, not because we were uncertain.
• Jest niepewne, czy wygra. → It is uncertain that she will win.
• Stojąc na niepewnym występie, poczuł przypływ adrenaliny. → Standing on the precarious ledge, he felt a surge of adrenaline.
• Nie martw się o niepewność. → Don't worry about the uncertainty.
• Gdyby czytelnicy nie byli zadowoleni z siebie, czy byliby niepewni? → Were the readers not complacent, would they be unsettled?

Zobacz też