„niedokładnie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• niedostępny→impenetrable ▶
• niedostatek→the privation ▶
• niedosłyszący→hard of hearing ▶
• niedobór→the scarcity ▶

Frazy · 6

• niedokładne→imprecise
• Wymowa nie pokazała żadnego niedokładnego nachylenia.→The pronunciation showed no imprecise tilt.
• Gdyby propozycja nie użyła przyczyny, byłaby niedokładna.→If the presentation hadn't used the causative "ba", it would have been inaccurate.
• niedokończony→unfinished
• niedokończony→incomplete
• Niedokończony projekt→unfinished project

Przykładowe zdania · 20

• Naukowiec powiedziała, że może przewidywać efekty uboczne niedokładnie. → The scientist said that she could predict adverse effects inaccurately.
• Te dane są często niedokładne. → The data is often inaccurate.
• Tłumaczenie fanowskie nie powinno być tak niedokładne. → The fan translation shouldn’t have been so inaccurate.
• Ocena ajurwedyjskich dosz była niedokładna. → The assessment of ayurvedic doshas was inaccurate.
• Gdyby siła zgryzu nie została zasymulowana, szacunki byłyby niedokładne. → Had bite force not been simulated, estimates would've been inaccurate.
• Gdyby fuzja czujników była niedokładna, nawigacja by zawiodła. → Had sensor fusion been inaccurate, navigation would've faltered.
• Niedokładne instrumenty nie zapewniały początkowo wiarygodnych pomiarów przesunięcia ku czerwieni. → Inaccurate instruments did not provide reliable redshift measurements initially.
• Niedokończone zdanie jest zdaniem niedokończonym. → An unfinished sentence is a sentence unfinished.
• Nauka; niedokończone poszukiwanie. → Science; an unfinished quest.
• Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę. → Someone must have left the water running.
• Czy nie jest prawdą, że nauka pozostaje niedokończona? → Isn't it true that science remains unfinished?
• Zostawiła kilka projektów niedokończonych. → She left some projects unfinished.
• Niedbały wykonawca znów zostawił projekt niedokończony. → The sloppy contractor left the project unfinished again.
• Jesteś niedostępny. → You're unapproachable.
• Nakrętki koła niedokręcone, koło prawie się odłączyło. → Lug nuts improperly torqued, the wheel nearly detached.
• Zupa jest niedosolona. → The soup is not salty enough.
• Jej niedokończone dziedzictwo pozostawia wiele pytań. → Her unfinished legacy leaves many questions.
• Czy nie jest godne pożałowania, że portret pozostaje niedokończony? → Is it not regrettable that the portrait remains unfinished?
• Doniesiono, że niedokończony szkic był w stylu chiaroscuro. → The unfinished sketch was reported to have been in chiaroscuro style.
• Jesteś niedobry. → You're unkind.

Zobacz też