„niechętny" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• niech→let ▶

Frazy · 6

• niechętny darczyńca→the reluctant donor
• niechętny do współpracy→uncooperative
• niechętnie→reluctantly
• niechętnie→not gladly
• tak niechętnie→so reluctantly
• być niechętnym→to be unwilling

Przykładowe zdania · 23

• Tom wydaje się niechętny do zaakceptowania porażki. → Tom seems to be unwilling to accept defeat.
• Nie jestem niechętny, ale w żaden sposób nie zdecydowany. → I am not averse, but by no means decided.
• Początkowo byłem niechętny, ale udało im się mnie przekonać. → I was reluctant at first, but they managed to convince me.
• Tym, co niechętny darczyńca zbagatelizował, był potencjał projektu. → What the reluctant donor underestimated was the project’s potential.
• Niechętny darczyńca pozostawił organizację charytatywną w trudnej sytuacji. → The reluctant donor left the charity in a difficult position.
• Niechętnie poszedł do niej. → He went to see her reluctantly.
• Niechętnie się zgodziłem. → I reluctantly agreed.
• Tom mówi, że Mary niechętnie to robi. → Tom says Mary is reluctant to do that.
• Ona niechętnie je niezdrowe jedzenie. → She does not gladly eat unhealthy food.
• Tom powiedział mi, że niechętnie to robi. → Tom told me he's reluctant to do that.
• Tom niechętnie wręczył Mary pieniądze. → Tom reluctantly handed Mary the money.
• Osiągnięto konsensus, choć niechętnie. → Consensus was reached, albeit reluctantly.
• Wychodzisz w tych ubraniach? Jak niechętnie! → Are you going out in those clothes? How uncool!
• Sekretarze niechętnie odkrywali ukryte prawdy. → The scribes were reluctant to uncover hidden truths.
• Czy nie jest rozsądne być niechętnym, kiedy remis? → Isn't it advisable to be averse if undecided?
• Czy to nie prawda, że postęp został twierdzony niechętnie? → Is it not true that progress was claimed reluctantly?
• Czy nie protestuje, zanim niechętnie się podporządkuje? → Does he not protest before reluctantly complying?
• Puchatek niechętnie dzieli się swoim garnuszkiem miodu. → Pooh does not share his honey pot easily.
• On niechętnie poświęcał swoje zaufanie ze względu na wygodę. → He was unwilling to sacrifice his trust for expediency.
• Rzadko się podporządkowuje bez protestu, chociaż niechętnie. → He seldom complies without a protest, albeit reluctantly.
• Niektórzy twierdzili, że nastąpił postęp; inni zrobili to niechętnie. → Some claimed progress; others did so reluctantly.
• Czy nie jest to niezwykłe, że konsensus został osiągnięty tak niechętnie? → Is it not remarkable that consensus was reached so reluctantly?
• Jak bardzo by nie protestował, ostatecznie niechętnie się podporządkowuje. → Much as he protests, he eventually complies reluctantly.

Zobacz też