„nawiązanie" po angielsku

Frazy · 6

• nawiązanie relacji→to establish a relationship
• nawiązanie kontaktu podczas procesu pozyskiwania→to make contact during the acquisition process
• odnośnie, w związku z, w nawiązaniu do→with respect to
• nawiązać więzi→to establish ties
• nawiązać rozmowę→get into a conversation
• nawiązać kontakt→to make contact

Przykładowe zdania · 24

• Nawiązanie osobistej więzi z publicznością buduje zaufanie. → Connecting personally with the audience builds trust.
• Nawiązanie więzi z nienarodzonym dzieckiem wzbogaca emocjonalnie. → Bonding with the unborn child is emotionally enriching.
• Wysyłam maila w nawiązaniu do… → I am emailing in reference to…
• Nawiązuje / podpowiada. Nawiązał / napomknął. → He alludes/hints. He has alluded/hinted.
• Nawiązałeś do czegoś innego. → You alluded to something else.
• Lis wyjaśnia, jak nawiązać więzi. → The fox explains how to establish ties.
• Po prostu nie mogę nawiązać kontaktu. → I just can't seem to make contact.
• Czy możesz nawiązać kontakt wzrokowy? → Can you make eye contact?
• Tom próbuje nawiązać nowe znajomości. → Tom has been trying to make some new friends.
• Powinieneś nawiązać kontakt wzrokowy. → You should make eye contact.
• Ona nie nawiązała kontaktu, mimo wysiłków. → She didn’t connect despite her efforts.
• Czy nawiązali kontakt z inwestorami w tym miesiącu? → Have they engaged with investors this month?
• Komputer nawiązał połączenie z drukarką. → The computer established a connection to the printer.
• Nie nawiązaliśmy skutecznego kontaktu z klientami. → We haven’t connected with customers effectively.
• Nawiązaliśmy przyjazne stosunki z rządem tego kraju. → We have established friendly relations with the new government of that country.
• Gdyby nawiązali osobistą więź, zaangażowanie by wzrosło. → Had they connected personally, engagement would’ve soared.
• Ona zamierza nawiązać kontakt z klientami jutro. → She is going to connect with customers tomorrow.
• Wolontariując z miejscowymi, czy nawiązali znaczące więzi? → Volunteering with locals, did they make meaningful connections?
• Ona jeszcze nie nawiązała kontaktu z inwestorami. → She has not engaged with investors yet.
• Mimo nerwowości nawiązał kontakt ze słuchaczami. → Despite his nervousness, he connected with the listeners.
• Przywódca nawiązał kontakt z tłumem, pomimo hałasu. → The leader connected with the crowd in spite of the noise.
• Mówili, że dobrze nawiązał kontakt z publicznością. → They said he had connected well with the audience.
• Idę na konferencję, aby nawiązać kontakt z rówieśnikami. → I am going to a conference to network with peers.
• Z pewnością powinien teraz łatwiej nawiązać kontakt. → Surely he should be able to make contact more easily now.

Zobacz też