„naruszenie" po angielsku

Frazy · 6

• Naruszenie→violation
• naruszenie, naruszenia→the breach, the breaches
• naruszenie, naruszenia→the violation, the violations
• naruszenie, naruszenia→violation, violations
• za naruszenie→for the violation
• to naruszenie→this violation

Przykładowe zdania · 24

• Mamy naruszenie bezpieczeństwa. → We have a security breach.
• Naruszenie nie jest dozwolone. → Violation not allowed.
• Czy wiesz, kto zgłosił naruszenie? → Do you know who reported the violation?
• To jest zwyczajne naruszenie umowy. → That's simple breach of contract.
• Nie wiem, kto zgłosił to naruszenie. → I don't know who reported this violation.
• Czy sędzia zauważył naruszenie czasu na rzut? → Had the referee noticed the shot clock violation?
• Czy naruszenie praworządności stało się normą? → Has the disregard for the rule of law become a norm?
• Czy to nie jest celowe naruszenie perspektywy? → Is it a deliberate disruption of perspective?
• Czy naruszenie prześcieradła obejmuje niewykonanie? → Is sheet violation considered as default?
• Potrzebne było, abym natychmiast zgłosił naruszenie. → It was necessary that I report the infraction immediately.
• Czy nie było to imperatywne, aby zgłosić naruszenie? → Wasn't it imperative that you report the infraction?
• Facebook jest odpowiedzialny za naruszenie prywatności. → Facebook is responsible for the privacy violation.
• Czyżby naruszenie klauzuli poufności było nieuniknione? → Would the breach of the confidentiality clause be inevitable?
• Naruszenie praworządności nie może być dłużej ignorowane. → The disregard for the rule of law can no longer be ignored.
• Awaria osłony spowodowała naruszenie integralności kadłuba. → The shield’s failure caused a breach in the hull integrity.
• Facebook nie był odpowiedzialny za naruszenie prywatności. → Facebook wasn’t responsible for the privacy violation.
• Naruszenie kwalifikuje się jako zasadnicze według dodatku. → The violation is qualified as essential according to the addendum.
• Czy media społecznościowe były odpowiedzialne za naruszenie bezpieczeństwa? → Was social media responsible for the security violation?
• Czy media społecznościowe są odpowiedzialne za naruszenie naszej prywatności? → Is social media responsible for violating our privacy?
• To nie ekspert ds. cyberbezpieczeństwa wykrył naruszenie za zaporą ogniową. → It wasn’t the cybersecurity expert who detected the breach behind the firewall.
• Czy ktoś zgłosił problem z tym naruszeniem? → Did someone report a problem with this violation?
• Gdyby prawa własności intelektualnej zostały zabezpieczone, uniknięto by sporów o naruszenie. → Had IP rights been secured, infringement lawsuits would've been avoided.
• ONZ bada naruszenia praw człowieka. → The UN is investigating human rights violations.
• Z powodu naruszenia został ukarany. → Because of the violation, he was punished.

Zobacz też